Глава 30 - Амелия Хатчинс - Соблазн Судьбы - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Амелия Хатчинс - Соблазн Судьбы

Глава 30

Глава 30

Я втянула воздух, почувствовав на себе чьи-то руки. Я закричала на Ристана, но, оказалось, меня обнимал Райдер. Оглядев комнату, я увидела, что все смотрят на меня. Я хватала ртом воздух, и увидела ее.
Дану стояла на месте Ристана, но выглядела почти прозрачной.
– Спаси их, – прошептала она и растворилась в воздухе. Я стряхнула остатки видения и повернулась к присутствующим.
– Думаю, я знаю, как спасти детей, – прошептала я.
– Какого дьявола только что произошло? – спросил Ристан, приподнимая мое лицо за подбородок, заставляя посмотреть прямо ему в глаза. – У тебя клубятся глаза.
– Я прикоснулась к тебе и оказалась у Древа, – взволновано сказала я. – У меня было видение, но и ты был со мной, только другой ты. Будто бы ты из будущего перенес меня через время, чтобы сказать, что делать. Я знаю, как спасти ее, – выдохнула я, а затем поправилась, – знаю, как попытаться спасти ее. Думаю это сработает.
– У тебя было видение? – спросил Ристан, внимательно на меня смотря. – Синтия, я не умею переноситься через время, как и перетаскивать через него людей. Это невозможно.
– Ты дал мне видение и был там вместе со мной. Да странно, но какого черта? Надо всех собрать!
– Синтия, мы не знаем, кто послал тебе это видение и зачем, – вставил Райдер, встав передо мной, наши дети были на руках Сиары и Синджина, которые пялились на нас.
– Мне плевать. Не похоже, чтобы у нас был выбор. Райдер, она умирает. Умирает. Время уходит. Нам нужно идти к древу. Каждому. Нам нужно привести туда, как можно больше Фейри, все Касты... без исключения. Я не намерена просто стоять и наблюдать за ее смертью. И ты тоже. Если мне придется приклеить тебя к себе скотчем, так и будет. Понял? Если тебе нужно, я стану объяснять на пальцах и показывать в самых ярких деталях.
– А что если это видение послали Маги? – настороженно спросил он.
– Не думаю, что это дело рук Магов, – пояснила я. – Там был Ристан, который сказал, что я знаю способ. Сказал, что ответ во мне, поэтому я переродилась в то, что я есть. Нам нужно взять с собой всех до единого, потому что есть вероятность, что нам некуда будет возвращаться.
– Что это означает? – осторожно спросил Ристан.
– Понимаю, сейчас вам кажется, что я несу бред, но мне нужно, чтобы вы поверили. И, Райдер, я знаю, что слишком много прошу. Не знаю, как объяснить еще, но я чувствую это, внутри. Я знаю, как истину, что нам нужно идти к древу. Доверься мне, – умоляла я, на что он кивнул.
– Я тебе верю, но если мы все пойдём, можем оказаться в ловушке. Синтия, если мы возьмем лидеров каждой Касты, кто останется защищать людей, если мы погибнем? – тихо спросил Райдер.
– Не знаю, но разберусь. Наша дочь умирает, нам нужно ее спасти. Как можно скорее нам нужно направиться к древу, даже если это – прыжок в неизвестность. Только это нам нужно сделать вместе. Кроме того, Маги не ожидают такого количества фейри. Если бы они что-нибудь предприняли, это было бы равносильно самоубийству, они не настолько глупы.
– Синтия, – начал Райдер, взяв меня за руку. Я показала ему видение, и наблюдала, как он в удивлении воззрился на меня. – Господи, – произнес он и улыбнулся. – Ты ведь понимаешь, что это может оказаться ловушкой, в которую мы прямиком направимся. Я только вернул тебя, женщина, не хочу вновь потерять.
– Ты не чувствовал того, что пережила я, – спокойно сказала я. – Все было по-настоящему, я верю, что шанс есть. Не смогу жить в мире, который не принял моих детей, если я Богиня Царства Фейри, этот мир нуждается во мне. Я не могу не попытаться. Я так не поступаю, если мы не идем вместе, я пойду одна, – закончила я.
– Мы пойдем вместе, – произнес Райдер. – Мои люди могут этого не понимать, но они пойдут. Нам нужно объяснить это Адаму, Киру и твоей семье. Если существует малейший шанс спасти наших детей, я пойду за тобой. Веди нас, Питомец. Куда ты, туда и я.

***

Я вышагивала по детской, вход в которую охраняла стража. Райдер помогал, и мы вместе укутали детей и положили их в кроватки. Я испортила празднование Рождества, но меня это беспокоило меньше всего
Та боль, которая пронзила меня, положила конец всему веселью. С меня словно кожу сдирали, я чувствовала эту боль, как свою. Я не представляла, откуда или почему она пришла, знала лишь, что она есть.
Было такое ощущение, словно открыли дверь и пустили по мне боль, а я не знала, как унять эту боль или избавиться от нее. Так что я просто встретила ее, даже если хотела упасть на колени и кричать, но заставляла себя стоять ровно.
– Синтия, – произнес Адам, подходя ко мне, в его взгляде читалась настороженность и нервозность на мое дерганое настроение. Но что я могла поделать? Мне казалось, будто я стала проводником, через который посылалось всё.
– Почти пришло время направиться к Древу, – произнесла я, нежно обнимая его.
Мы стояли в детской, но через секунду оказались у древа. Я ахнула, а Адам осмотрелся и вновь посмотрел на меня в смятении.
– Какого чёрта? – спросил он.
– Думаю, это все мои силы. Я просто представила древо, а так как прикоснулась к тебе, мы оба оказались здесь, – ответила я, отпустив его, чтобы осмотрелся.
– Дай руку, Синтия, – осторожно произнес он. – Здесь небезопасно, нужно вернуться к детям.
– Знаю, – ответила я, наблюдая за тем, как феи огнем растапливали древо жизни. Яркое свечение, которое наполняло рябину прежде было скованно льдом и спрятано под инеем. – Я боюсь, Адам, – прошептала я.
– Знаю, я тоже переживаю, – честно ответил он, притягивая в свои крепкие объятья. – Мы через многое прошли, и это лишь очередное препятствие, с которым мы справимся, – подбодрил он меня.
Взяв его за руку, мы вернулись в детскую, где натолкнулись на разъяренный взгляд Райдера.
– Какого хрена? – прорычал он.
– Син приобретает силы, – с ухмылкой ответил Адам. – Она о чем-то думает, это что-то происходит.
– Это так? – спросил Райдер, выгнув темную бровь.
– Ага, помнишь случай с душем? – спросила я, почесывая затылок. – Ну, тот, когда ты принимал душ, а я просеялась перед тобой на колени? – добавила я.
– Дерьмо, – выругался Адам, выдергивая свою руку из моей. – Лишние подробности.
– Точно рейтинг 13+... Хм-м-м, если подумать больше походит на 16+. В любом случае, у меня появляются способности, но я пока не знаю, как ими управлять.
– Питомец, – с рыком проговорил Райдер. – Лучше, чтобы это ничего...
– Нет, способности не в том, что скрывают от детей не достигших 16. Я говорю о своей силе или что-то в этом роде. Не знаю. Дану мне не отвечает и думаю не много найдется людей, знающих, что со мной происходит!
Подойдя к Райдеру, я положила руку на его предплечье и подумала о кровати.
С глухим стуком мы приземлились в центр кровати.
– Проклятье, – проворчала я, пытаясь сесть. Но Райдер прижал меня к матрасу.
И широко улыбнулся.
– Прикоснувшись ко мне, ты подумала о кровати?
– Не специально, – выдохнула я.
– Я могу вам помочь? – спросил Зарук, стоящий в дверном проеме ванной, вокруг его худощавых бедер было обернуто полотенце, а на губах змеилась ленивая улыбка. – Брат, у вас есть своя постель.
Из ванной комнаты донесся женский смех. Моргнув, я задумалась, кто там мог быть. Я знала, что Зарук мог помыться при помощи магии, так что они в душе явно не мылись.
Прищурившись на Зарука, я попыталась вспомнить видела ли хоть раз его без оружия?
– Моя вскоре будет занята, так что предлагаю вам ее освободить, – проворчал он и скрестил татуированные руки на груди.
– Фу-у-у. – Я взяла Райдера за руку и сделала в голове пометку, что стоит быть более конкретной в представлениях куда направляюсь, ведь раньше я никогда не видела спальню Зарука, а есть еще столько отвратительных местечек. Покачав головой, я представила Адама.
Мы рухнули на него.
– Черт! – выкрикнул Райдер, просеиваясь в сторону и наблюдая за мной с Адамом, ругающихся на полу.
– Твою же мать! Дану! Тащи сюда свою божественную задницу! – выкрикнула я, но ничего не произошло. – Хреново! Хуже, чем просеиваться! Ой, – выдавила я, когда боль спиралью пронеслась по животу.
– Синтия, что ты скрываешь от меня? – спросил Райдер, помогая мне подняться
– Я чувствую ее боль, сильную и чертовски прекрасную одновременно, – произнес Асриан, выворачивая из-за угла детской.
– Плохо, – сказала я, уловив в его глазах блеск после кормления. От меня. В данный момент моя боль – его пища.
– Столько боли, что я досыта налакомился, брат, – продолжил Асриан, не сводя с меня взгляда, будто боялся, что я исчезну. Я отступила, но не из-за страха, а потому что Райдер выглядел так, будто метался между желанием напасть и удивлением.
– Опиши ее, – прорычал Райдер после минуты неловкого молчания.
– Я никогда не чувствовал ничего похожего, – пояснил Асриан, делая шаг ближе. Его лаймово-зеленый глаза светились, словно два маяка. Обычно, Асриан держался в стороне, не добавляя остроумных комментариев, а сейчас выглядел заинтригованным.
– Прекрати смотреть на меня, так словно на фуршетный стол для Фейри, – сказала я и повернулась к Райдеру.
– Так и есть, – смущенно выдавил он, почесав затылок.
– Адам, – позвал Райдер, смотря на меня. – Жди с Синтией здесь.
– Нам нужно идти, – заметила я.
– Да, но прежде чем пойти, нам нужен план, или понесём детей в неизвестность, – заметил Райдер, и мне было ненавистна его правота.
– Ладно, Фейри, – уступила я. Нежно поцеловав меня в лоб, он улыбнулся.
– Синтия, постарайся не покидать комнату до моего возвращения, – произнес он.
– Прошу, не целуй меня, – вставил Адам, подмигнув мне.
– Зачем мне тебя целовать? – спросил Райдер, и мне пришлось скрыть улыбку, когда он в смятении уставился на Адама.
– Тебе и не нужно, – ответил Адам с широкой улыбкой
– Смотри за ней, – приказал Райдер и просеялся.
Казалось, что меня ломает, как наркомана, и во всем повинно Древо. Я довольно ясно сказала Райдеру, что нам нужно покинуть замок без охраны и привести всех к древу.
Хотя и понимала, что многого прошу, но нам нужно как можно больше существ привести к древу, чтобы притянуть как можно больше сил и магии для благословения детей.
Древо все еще было скованно льдом, но я откуда-то знала, что если мы придем к нему, то все исправим. Сразу после возвращения из видения Ристан исчез, так что я не могла расспросить его об этом явлении и, по его словам, мои отличаются от его видений.
Мне нужно поговорить с Дану, но она не отвечает уже несколько дней. Видимо разбирается со своими супружескими, если можно так их назвать, проблемами.
А если она искала заклинание, чтобы помочь древу, то надеюсь, ей повезло больше чем нам. Если бы ей удалось сломить мужа, то у нас было бы огромное преимущество в грядущей войне.
– Синтия, – позвал меня Адам, выдвинув кресло и указав на него рукой.
– Адам, – ответила я, со слабой улыбкой, и села в предложенное кресло.
Взяв Калиин из кроватки, он протянул ее мне, а затем взял на руку копошащегося Кейда.
– Ты серьезно считаешь, что сможешь это сделать? – спросил он, когда Кейд уставился на него.
– Да, – прошептала я, проводя пальцем по щеке дочки, пока пыталась накормить ее из бутылочки. – С ума сойти, насколько резко поменялась наша жизнь за такой короткий промежуток времени.
– Я бы хотел, чтобы ты позвала меня, прежде чем ворваться в Гильдию, как Лирой Дженкинс[1], – произнес Адам. – Я до сих пор не могу поверить в произошедшее.
– Не успела. Боялась, что упустив время, потеряем Олдена и Ристана. Демон до сих пор не пришел в себя, а Оливия стала его личной игрушкой, по крайней мере, так я поняла слова Зарука. – Я нахмурилась. – На самом деле, это больше похоже на слова Ристана. В любом случае, они не сводят с него взгляда, так как после того, как Алазандер лишил его крыльев и хвоста, Демон был вне себя. А ты знал, что у Демонов на самом деле есть рога? Самые настоящие рога.
– Нет, – ответил он и улыбнулся на возглас Кейда. – У тебя три ребенка, – продолжил он, подняв взгляд трехцветных глаз на меня. – И ты на самом деле собираешься выйти замуж, если только кто-нибудь не похитит тебя, – с широкой улыбкой произнес он.
– Не думаю, что у кого-то может даже возникнуть идея попытаться меня похитить у Райдера.
– Фэлан еще на свободе, – заметил Адам, не отводя от меня взгляда. Моргнув, я заметила, что он замер, а подняв голову, увидела над собой Дану, смотрящую на Калиин.
– Тебе нужно отнести ее к Древу, – прошептала она, и вновь Дану была лишь слабым мерцанием себя самой.
– Что с тобой? – тихо спросила я, отложив бутылочку и осмотрев Дану целиком. Одетая в красное, но какая-то бледная и уставшая.
– Ты тоже это чувствуешь, – прошептала она, погладив Калиин по головке. – Боль и муки. Именно поэтому я сделала тебя Богиней Царства Фейри, Синтия.
– Может, опустим загадки? Жизнь моей дочери, твоей внучки зависит от этого.
– Думаешь, я не помогла, если бы могла? Подумай, Синтия, кто наблюдает за нами? Когда рождается Богиня, ей не просто так даются силы. Почему я сделала тебя Богиней Царства?
– Кто наблюдает за нами? – спросила я, осматриваясь.
– Синтия, хватит думать, как человек или Фейри и начни действовать, как Богиня! – вскрикнула Дану, отчего я вздрогнула.
– Я итак думаю, – прорычала я, встала и подошла к колыбели, чтобы положить спящую дочку в нее. – Думаю, как Богиня, но не понимаю, зачем мне было дано то видение или как понять, что древо хочет!
– Почему ты кричишь и главное на кого? – спросил Адам, я развернулась, и уставилось на пустое место, где за секунду до этого стояла Дану.
– Очевидно ни на кого, – шепотом ответила я.
– Думаешь, судьба знала, что ты станешь Богиней Царства Фейри? – пошутил Адам, но мои мысли вновь вернулись к древу.
– Мы теряем время, нужно идти, – проговорила я в полголоса, когда по телу пробежала дрожь беспокойства.

[1] Лирой Дженкинс – интернет-мем, виртуальный персонаж из игры World of Warcraft, созданный и управляемый игроком Беном Шульцом. Прославился за счёт видеозаписи, зафиксировавшей его комичный поступок во время кооперативного прохождения одного из подземелий игры.

Переводчики: inventia
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика