Глава 23 - Амелия Хатчинс - Соблазн Судьбы - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Амелия Хатчинс - Соблазн Судьбы

Глава 23

Глава 23

Мы вернулись в главный зал, чтобы просчитать лучший ход. Райдер направил часть нашей группы искать живых и мертвых в верхних и центральных помещениях, оставив остальных Фейри с нами
Я показала им один из многочисленных потайных путей в катакомбы, которые проходили прямо под нами на нижних уровнях Гильдии. Мы ничего не слышали и Дану не чувствовала Ристана.
Она снова стала невидимой для остальных, как и должно было быть, учитывая то, как некоторые на нее смотрели.
Райдер решил, что лучше к катакомбам не просеиваться, так как Гильдия – и я наверняка это знала – заколдовала их против просеивания, и у нас не было времени на снятие заклинаний, если они все еще действовали.
Это значило, что большая часть Элитной Стражи Орды тихо кралась в какую-то ловушку.
Я ждала пока Зарук и Райдер бурно перешептывались о том, как лучше действовать. Зарук хотел, чтобы Райдер ушел отсюда, и я понимала его страхи. Единственное, чего хотели Маги – убить самое сильное существо в Царстве Фейри, кем являлся Райдер.
Я тоже хотела, чтобы он ушел, потому что мне нужно было сосредоточиться. Но не могла из-за терзающей мысли о том, что там, внизу ждет Бог, желающий помочь Магам убить Райдера.
– Забудь, этого не произойдёт. Я обязан Ристану, и будь я проклят, если стану прятаться от драки.
Мы оба уставились на Райдера, и до меня, наконец, дошло. Хреново, но я поняла то, что ему было нужно. Ведь мне так знакомо, когда знаешь, что дорогой тебе человек в беде и ощущаешь почти самоубийственную потребность пожертвовать собой ради спасения.
Не то чтобы Райдер думал, что такая необходимость действительно была, но он и не собирался отступать.
– С Райдером все будет в порядке. Он – Король, и насколько нам известно, Маги уже знают, что мы тут. Если он уйдет, кто поручится, что они не убьют Ристана? – спросила я, и да, сердце колотилось в горле, и я понимала, что все видят тревогу на моем лице.
– С ним все будет хорошо, – сказала Райдер, когда в конце концов согласился пустить вперед стражу.
"Синтия, – ментально произнес он в моей голове, когда мы последовали за Эйоданом, Савлианом и Заруком. – Мне нужно, чтобы ты не высовывалось, чтобы я мог сосредоточиться на Ристане и на всем что будет происходить, когда мы доберемся до цели".
"Не смей, – возразила я, не утруждаясь даже посмотреть на него. – Ты не ушел, чтобы твои люди сосредоточились, так что даже не думай просить меня не вылезать и пережидать все это дерьмо. Может мне следует попросить тебя не высовываться, чтобы мне не беспокоиться?"
– Да, пожалуйста, – послышался рык Зарука, шедшего впереди всех.
"Захлопнись", – бросила я в спину Зарука, надеясь на ментальную связь с его людьми, и под моим злым взглядом его плечи подрагивали в тихом смехе.
– Мы встретимся лицом к лицу с Богом, и никто не знает, как его одолеть, но если мы его достанем, Райдер, если сможем забрать их преимущество, появится огромная возможность закончить эту войну даже прежде, чем она начнется.
– Тогда я хочу, чтобы ты была рядом с Дану, плану которой мы последуем, – сказал Райдер. – Я останусь с Заруком и стражей. Так мы окажемся в выигрышном положении.
– Согласна, – я скользнула ладошкой в его руку и переплела наши пальцы. – Я только надеюсь, что мы не опоздали.
Мы остановились перед старым гобеленом, и Зарук бросил на меня вопросительный взгляд.
– Он не то, чем кажется, – заметила я, и подошла ближе, указывая на другие гобелены дальше по коридору. – Ступени ниже обрушены, но этим путем мы можем попасть в катакомбы быстрее. Они не подумают, что мы воспользуемся этой дорогой, так как основание лестницы лежит в руинах.
Я прошла мимо одного гобелена к другому, которым никогда не пользовались из-за ошибки молодого Колдуна, который взорвал большую часть ступеней внизу.
Я сдвинула плексиглас в сторону, и скользнула внутрь, придерживая его, чтобы остальные прошли.
Лестница была круговой, верхняя часть была целой, в отличии от нижней. Я старалась не наступать на большие камни, чтобы не предупредить тех, кто возможно прислушивался, поджидая нас.
Уже внизу я замерла и прислушалась. Вокруг было слишком тихо, и это беспокоило. Стража шли по моему указанию, а я отошла к Райдеру и продолжила прислушиваться.
Ристан – боец, и причем чертовски хороший. Сильный, и единственное, как я знала, что могло его свалить, так это спицы Бога
К счастью, когда Фейри не смогли выяснить как работают спицы, Зарук предусмотрительно создал из них кинжалы.
Когда мы приблизились к огромному залу, используемому в качестве регистратуры для библиотеки и архивов, я остановилась и замерла. Каждый последовал моему примеру.
Не далеко от нас мы различили тихий плач, похожий на женский. Я не могла сказать кто это был, но посчитала, что оттуда стоит начать поиск Ристана.
Я не успела сделать и шага, когда Райдер схватил меня и притянул к себе.
– Подожди, – зашептал он мне на ухо.
– Хватит ныть. Идиотка, из-за чего ты рыдаешь? А? – спросил мужчина злым голосом, и по звуку казалось он в нескольких шагах от нас.
– Вы убили невинных, а не должны были. Они бы никому не рассказали! – выкрикнула женщина, и я выпрямила спину. У меня чесались руки, я подалась вперед. Мне нужно было приблизиться, и Райдер это понимал.
Он со своими людьми следовали за мной, когда я нырнула под один из огромных стендов с частью истории Гильдии.
Я не могла понять, кто плакал и, кто эти мужчины, но ощущала ненависть, кружившую в воздухе. Я предположила, что мужчина – Маг, а женщина из Гильдии. Маги.
Теперь я ощущала их присутствие в воздухе. Их волнение и дерзкую самоуверенность, что сегодня им повезет. Дураки. Этот урок я выучила с тяжестью, как и предстоит им. Не стоит быть таким самоуверенным, когда еще не раздали карты.
– Заткни ее. Хранитель ушел, в здании Фейри, – прорычал другой мужчина, я затаила дыхание.
И почувствовала, что и остальные вокруг тоже затихли. Мы наблюдали, как один из Магов встал рядом с нами, осматривая проход во все стороны, и не увидел нас.
Я выдохнула, и поблагодарила небеса, что он не смог нас увидеть, пока мы находились под завесой невидимости Райдера.
Посмотрев на меня, Дану помотала головой
– Я не чувствую Вила, по крайне мере, пока, значит и он нас пока не может почувствовать.
– Хорошо, – ответила я, наблюдая, как Маг развернулся и вернулся тем же путем, что и пришел.
– Чувствуешь? Такое ощущение, что за нами наблюдают, – сказал он своему напарнику.
– Если бы за нами наблюдали, Вил уже бы сказал, – ответил тот. Мы пошли дальше по залу, а, завернув за угол, наткнулись на тошнотворный запах, исходивший от трупов, сложенных друг на друга.
Мне пришлось остановиться, закрыть глаза и ожесточить сердце, при виде людей, которых я когда-то знала и которые, судя по останкам, были убиты недавно. Я пошла прочь, не заботясь пойдет ли кто за мной. Просто не могла выдержать вида этого зверства или пережить гложущее чувство вины
Я понимала, что не могла изменить произошедшего, но заставить сердце — это понять совсем другое дело. Я вошла в другую комнату и остановилась у входа, дожидаясь остальных.
Внутри было темно, но я почти смогла разглядеть силуэт. Кто бы это ни был, стоял спиной к нам и склонив голову.
Я воспользовалась данными мне силами, чтобы попытаться увидеть сквозь темноту, но как бы ни старалась, ничего не выходило.
– Это не Ристан. – Райдер прижал меня к себе.
– Кто бы это ни был, ему нужна помощь, – прорычала я.
– Нет, уже не нужна, Питомец, – ответил он и указал на пол, где даже сквозь густой мрак можно было увидеть лужу крови.
– Я серьезно собираюсь насладиться убийством этих мудаков. – Я взяла Райдера за руку, и мы направились дальше по коридору в сторону библиотеки. Именно там идеальное место для ловушки, потому что комнату не использовали.
– Мы оба, Син, – заметил Зарук, двигаясь впереди.
Завернув за угол, мы резко остановились. Там находился Ристан, привязанный к какому-то средневековому орудию пытки. Руки были привязаны к одному концу, а ноги к другому.
Его зверски измучили. Глаза Демона были пусты, а лицо превратилось в месиво из синяков, но тело выглядело ещё хуже. Рубашки не было, так что от меня не скрылись вдавленные ребра; а в плечах и предплечьях находились по крайней мере шесть божьих спиц.
Я чувствовала, что ран больше, чем видно. Просто невозможно смотреть на него в таком состоянии.
– Он в отключке, – прорычал Райдер.
В комнате с Ристаном находилось огромное количество Магов и не меньше Колдунов Гильдии, которых я узнала, но не о них я беспокоилась. Где-то здесь скрывался, поджидая нас, Вил.
Я прошла глубже в комнату, думая, что если этого не сделаю я, сделает Райдер. Хотя какая разница. Появилась Дану и остановила нас, выйдя вперед.
– Вил, – прошептала она,
Я заметила, как огромный Маг повернулся и посмотрел прямо на нее, а затем изменился. Стал выше семи футов, и прекрасным. С серебристыми волосами, ясно-голубыми глазами, нежным изгибом губ. Хотя при виде нас он напряг рот.
Он молча обвел взглядом Дану, и на долю секунды, в его глазах было неприкрытое вожделение. Вил прошептал ее имя отчего затряслась комната.
– Муж, давно не виделись, – промурлыкала Дану и я обернулась к ней. Она была прекрасна, чистым божеством; ее внутренняя красота светилась заревом, создавая ореол золотистых локонов, обрамляющий лицо. Кожаные штаны она сменила на наряд Богини. Именно такую Дану Ристан описывал у лабиринта.
Она подняла руку ладонью вверх и склонила на бок голову. В глазах Дану плескалась неприкрытая, эмоциональная боль, которую причинил этот мужчина, и она все еще была сильна. Когда-то между Вилом и Дану пылала истинная любовь, пока годы конкуренции не посеяли между ними рознь. Я вспомнила почему мы здесь, и повернулась, натыкаясь на любопытный взгляд Вила.
– Она твоя? – спросил Бог, скользя взглядом по моему телу.
– Да, – тихо ответила Дану.
– Красива, почти такая же, как наша малышка, если бы выжила, – прошептал он и вновь посмотрел на Дану.
Я посмотрела в сторону Райдера и его Стражи, которые молча наблюдали за происходящим. Они были невидимыми, пока Дану не шевельнулась, явив их Магам, чтобы занять Фейри.
Я моргнула и почти отвела взгляд, когда услышала сдавленный стон боли Ристана. Я увидела, как Маг вонзает в грудь Демона очередную спицу.
– Не стоит, – предупредила я, когда он поднял еще одну.
– И что ты сделаешь? – фыркнул он, сморщив лицо, а я вспомнила о Джозефе, как он вырвал сердце Лариссы.
– Вырву твои кишки, пока ты еще будешь жив. Затем покажу тебе твои же внутренности и преподам урок долбаной анатомии.
Он побледнел, но тут же вернул самообладание.
– На нашей стороне Бог! – вызывающе крикнул он.
– Каков твой план, жена? Убить меня за то, что сделал твоим детям? – спросил Вил, склонив голову и смотря прямо на Дану.
– Я не намереваюсь убивать тебя, муж.
– Ах, тогда богиня, которая только что оперилась, пришла сюда, чтобы оборвать мою жизнь, – прищурившись на меня, добавил Вил.
– Она здесь не при чем, Вил, – предупредила Дану. – Она моя, из моего чрева.
Сглотнув, Вил вновь вперил в меня взгляд прищуренных глаз, и на краткий момент я ощутила его внутри себя, изучающего ДНК, пока не нашел то, что искал, а затем он ушел из меня. У меня возникло ощущение осквернения, но что-то изменило его поведение, и он выкрикнул:
– Ты спаривалась с этими мерзкими трахачями!? – Его трясло от злости, и он перевел яростный взгляд на Ристана. Голос Вила сотряс нетронутые каменные колонны катакомб, отчего появились в стенах новые трещины, сквозь которые на пол просачивалась вода.
Здесь всегда было влажно, но из-за новых трещин в стенах вода текла водопадом. Вил скоро потеряет самообладание, он уже практически светился от ненависти, и я могла слышать Магов, прятавшихся под его полем невидимости.
– Я не спала ни с одним Фейри, лишь вложила яйцеклетку туда, где могло прижиться семя. – Она издевательски улыбнулась – После всего, ты ревнуешь меня к моим же детям.
– Я не ревную. Ты – моя! Всегда была и будешь, – прорычал Вил.
Я моргнула и рискнула бросить беглый взгляд на Ристана, который уставился с ненавистью на меня, но я знала, что не на меня он смотрел, а на Вила. Я улыбнулась.
Он кидал гневные взгляды, так что да, черт возьми, я улыбалась! Если он мог ощущать ярость, значит надежда есть. Я ждала, чтобы Вил подошел ближе, он яростно взмахнул руками, словно хотел ударить меня, и я замерла.
Дану оттолкнула меня, потому что я попыталась просеяться, и мы обе это знали. Вскинув кулак, она вмазала Вилу в нос, из которого брызнула кровь. О да, их отношения были ядовитыми! Окружающие Маги неподвижно стояли, наблюдая за тем, кто же одержит победу. Я тоже хотела, но у меня было дело.
Я дождалась, когда Дану просеится позади Вила и материализует в руках кинжалы Зарука, которые всадила в спину Бога под аккомпанемент предупреждающих криков Магов. Через пару секунд в комнате осталась я, около двадцати Магов и Колдунов, и одна кровавая куча в лице Ристана.
Я улыбнулась, и ощутила, как повышается уровень удовольствия, которое я не должна была ощущать вовсе, понимая, что теперь я могу уничтожить каждого из этих больных ублюдков. Я почувствовала момент, когда Райдер и его люди скинули завесу невидимости, потому что Маги побледнели. Я потянула из себя силу, отчего засветились мои метки.
– Начинаем представление, – прорычала я, надвигаясь на Магов.
Первый начал распевать заклинание, и я вмазала ему прямо в открытый рот, наслаждаясь ожогом боли от соприкосновения его зубов с костяшками моих пальцев, а затем и криком, когда он подавился своими зубами. Я резко присела и ногой сделала Магу подсечку, свалив на пол.
Встав, я пнула его один раз в щеку, другой в нос. И продолжала пинать, крутиться и прорезаться сквозь Магов, держа в руках смертоносные железные лезвия, которые сделал Зарук, несмотря на аллергию на метал.
Краем глаза я видела, как Райдер и остальные взяли на себя оставшихся Магов и Колдунов. Сражение Фейри – это невероятное зрелище, варварское, и я была рада, что сражаюсь на их стороне, а не против.
На меня надвигалась группа Магов, я выжидала, чтобы они подошли достаточно близко и – как учил меня Олден – сделала выпад, перерезав одному горло за счет тяжести своего тела.
Я может и меньше мужчин, но хитрее, так что мои удары могли сравниться с их. Другой Маг подошёл ближе, на краткое мгновение кинув взгляд на труп друга, чем я и воспользовалась, запустив кинжал прямо ему в глаз, моментально убив.
Мозг – слишком сложное вещество. Я обернулась, чтобы встретить оставшихся и наткнулась на Райдера и Стражей, спокойно наблюдающих за мной, магией стирая кровь в оружия.
– Соскучилась по драке, Питомец? – спросил Райдер, уперев взгляд в Ристана, из которого вынимали спицы.
– Всегда скучаю, – ответила я, направляясь к Демону.
– Девчонка, – прохрипел Ристан с диким взглядом. – Хочу забрать ее с нами.
– Какая девчонка? – спросила я, осматривая комнату и заметив Синджина, входящего в библиотеку с Оливией на руках.
Я шагнула вперед, разрываясь что же делать. Сердце говорило остановить их, защитить бедняжку, а в голове звучали слова Олдена, и в итоге, голова победила над пониманием, что Оливия часть моей Гильдии.
Сердцем я больше не часть этого места, я с Райдером, я – Фейри, даже если была вынуждена таковой стать, но мои дети родились Фейри. Если она предала Гильдию, это отразилось на моих детях и такое я не могу пропустить мимо.
– Оливия, – прошептала я с вопросительным взглядом.
– Она ни с кем не станет говорить, никого не будет кормить, ничего такого, пока я сам не сделаю этого, – прошептал Ристан с таким гневом, которого я никак не могла ожидать от своего веселого Демона.
– Ясно, – ответила я, и одинокая слезинка скатилась по моей щеке.
– Мне плевать, если ты ее лучшая подруга, Син, если пойдешь против меня, пожалеешь, – прорычал Ристан.
– Поняла, Демон, – рыкнула я в ответ.
Я наблюдала, как Синджин берет библиотекаршу, а Савлиан Ристана и просеиваются ко входу в Гильдию.
– Я хочу знать, чем она заставила так себя ненавидеть, – прошептала я сквозь боль от повреждений Ристана
– Чем-то ужасным, – ответил Зарук.
– Синтия, не влазь. Я не могу бросить ему вызов, но буду вынужден, если он как-нибудь тебе навредит, – произнес Райдер, и я услышала в его словах скрытую мольбу.
– Она – его проблема, – заверила я. Зная Ристана, чтобы Оливия не натворила, это было омерзительно.
А соединив это с предупреждением Олдена, я могла весьма ясно вообразить, что же именно.
– Нужно сосредоточиться на том, чтобы в этой Гильдии вновь были Ведьмы, потому что, то, что творится снаружи не может продолжаться, – сказала я, беспомощно осматриваясь, пока Элитная Стража появлялась и исчезала, перенося тела.
– Пока что, давай вернемся домой. Хочу увидеть наших детей.
– Я тоже, – шепотом ответила я, и протянула к нему руки, переплетая наши пальцы. – Забери меня домой.
– Мне нравится, как ты говоришь "дом", звучит, как наш, – прошептал Райдер, целуя меня в шею.
– Подожди, – сказала я и огляделась. – Ты чувствуешь? – спросила я, ощущая, как по коже ползёт озноб, словно за нами наблюдали.
Я прислушалась и различила бешеное сердцебиения, затем отошла от Райдера. Я слышала, как бьются сердца детей. Райдер на мгновение склонил голову на бок, прислушиваясь.
– Дети. Их еще не посчитали, но... кое-кто из моих людей нашли группу спрятанных детей, которые перепуганы, – сказал он с едва сдерживаемым гневом.
– Забери их всех в Царство Фейри. Здесь им оставаться опасно, и кто знает, что стало с родителями, когда Гильдия пала, – торопливо пробормотала я, на что Райдер соглашаясь кивнул.
Я без сомнений знала, что он уже отдал такой приказ своим людям.
– Какого черта, Син? – прокричал Адам, пробираясь сквозь обломки и трупы.
– Нет времени объяснять, Адам. Ты привел с собой Темных Фейри?
Адам рассеянно кивнул, осматривая место боя.
– Привел Сумеречных Воинов и Темную Стражу из Крепости. По всем новостным каналам передают, что Фейри ворвались в Гильдию. Люди в панике. Я поставил нескольких стражников по периметру, чтобы сдержать людей, остальные на верхних уровнях ищут выживших, – сказал Адам, я же молча смотрела на него, понимая, что никогда прежде не видела его в такой ярости.
– Больше выживших нет, мы уже проверили, – тихо произнесла я, положив руку на предплечье Адама, разделяя его гнев и боль от разрушения нашего родного дома.
– Нужно уходить, – отрезал Райдер.
– Подожди, – вставила я, вернувшись к Райдеру. – Мы не можем вот так вот оставить библиотеку и архивы, чтобы кто-нибудь мог на них наткнуться. Здесь скрыта невероятно опасная хрень. Есть ли способ перекрыть район?
Райдер кивнул со злым блеском в глазах.
– Думаю, что сможем кое-что провернуть. – Райдер привел нас к подножию лестницы, к входу в катакомбы и, как только его заверили, что Стража расчистила область, он развел руки и выпустил гигантский импульс силы, заставляя вход в библиотеку исказиться.
– Это должно сдержать любопытных, пока мы не направим группу для зачистки территории. Судя по нашим данным, здесь могут скрывать одну или две реликвии, – угрюмо произнес Райдер, поворачиваясь с нами и поднимаясь на верх, чтобы выйти из Гильдии.
На улице творился ад. Армия Фейри окружила Гильдию, держа людей на расстоянии и не давая им напасть на горе-спасителей. Элитная Стража и Сумеречные Воины просеивались сюда и исчезали вновь, оставляя между баррикадой из Фейри и лестницы в Гильдию ряды мертвых тел.
Самым душераздирающим был вид крохотных, безжизненных тел детей. Люди в ярости кричали и вопили на Фейри. Перед глазами людей стоял образцовый плакат для набора в ряды Магов.
Фейри, которые принесли тела, собрались вокруг, ожидая приказа. Это был их способ сказать, что Гильдию "очистили".
– Заберите их в Царство Фейри для захоронения. Они умерли с честью и заслуживают достойных похорон. – Я в последний раз бросила взгляд на Гильдию, где провела большую часть своей жизни. – Сожгите ее, – прошептала я. Фейри, окружившие тела погибших поклонились Райдеру, и переместились через портал вместе с останками.
Я видела, как Эйодан улыбнулся, когда его глаза начали сиять, переливаясь синим оттенком.
– Смотрите за работой мастера, – произнес он. Я смотрела на него, но не Эйодан начал пожар, а Синджин.
Его двухцветные глаза изменились, приобретая красный, жуткий оттенок. Подняв руки ладонями вверх, Синджин оживил пламя над ними.
Даже оттуда, где стояла я, чувствовался жар пламени, которое он поднес к губам и дунул, посылая огонь по воздуху, словно средство для розжига.
Оливия истерично закричала и рвалась из хватки Севрина, на что Ристан растянул губы в варварской улыбке, которая поставила меня в тупик. Я не могу вмешиваться в их дела, несмотря на то, что она сделала с ним.
Райдер окинул взглядом толпу людей, стенающую и кричащую на произошедшее с Гильдией. В моем сердце отражались их крики, пока языки пламени скользили по стенам жилого крыла, пожирая здание.
– Фейри не причастны к произошедшему здесь! – прогремел царственно голос Райдера над толпой, заставляя всех замолчать. – Это был акт безумия внутри Гильдии, вызванный психами и их сподвижниками, которые предали собственных братьев. Один из нас, защищая Старейшину Гильдии, был пойман в ловушку. Мы не потерпим насилие против своего народа и пришли сюда, чтобы спасти его. Этот бал беззакония уже подошел к концу, когда появились мы. Мы пришли с миром, но вам нужно понять: кто с мечом придет, от меча погибнет. Не провоцируйте мой народ, нападая на него из-за ложных убеждений. – Райдер в последний раз осмотрел толпу пристальным взглядом, а затем посмотрел на меня. – Теперь, отправляемся домой.

Переводчики: inventia, m_red
Бета-ридинг: inventia
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика