Глава 26 - Амелия Хатчинс - Мрачное объятие Демона - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Амелия Хатчинс - Мрачное объятие Демона

Глава 26

Глава 26

Когда он размышлял над событиями, которые разворачивались последние полтора дня в Землях Фейри, ему пришлось признать, что вечеринка была самым странным предприятием, где он когда-либо был, а видения, в которые его втянули против воли были по истине ему в новинку.
Ристан не знал, что думать о будущем, увиденное с Синтией или о том, что произойдет в недалеком будущем, и о том, что надвигается прямо сейчас.
Он увидел некие зацепки к тому, что им предстоит сделать. Синтия казалась взволнованной, и он прислушивался, как она пересказывала всё, но знал, что не все так просто.
По крайней мере, оказалось, что он был прав по этому поводу.
Видения подкрепляли надежду на то, что есть способ разморозить Древо и им понадобится его помощь в том, чтобы доставить весь народ Фейри к Древу как можно скорее.
Ристан был занят с тех самых пор, как пытался исполнить свою роль, и всё это время он не мог оставаться в стороне от рыжей малышки. Периодически в течение дня он просеивался, чтобы оставить ей несколько своих любимых футболок, еду и главное убедиться, что она в безопасности и что Дану не удостоила Оливию визитом, пока он занят.
Его небольшая стычка с богиней в землях Фейри была не самым приятным событием, в конце концов. То, что Синтия попыталась их примерить, было не приемлемо для него. Можно подумать он позволит своим чувствам к этой суке помешать выполнению его задания. Не тогда когда все поставлено на карту, в том числе и жизни детей его братьев. Нет, только сама богиня попыталась бы управлять событиями и вмешиваться в такого рода игру, если бы ей это было выгодно.
Хорошо, что есть подсказки в видениях о том, что нужно сделать, чтобы запустить разморозку Древа.
На данный момент его племянница и племянники были в безопасности, однако, пока не найдены оставшиеся реликвии такое положение дел лишь временно, и он размышлял, что же еще Маги могут выкинуть, чтобы уничтожить Землю и народ Фейри.
Он мерил шагами гостиную, затем остановился, когда услышал тихую музыку наверху. Так, его маленькая куколка уже проснулась и нашла ipod и док-станцию, оставленные им для неё.
Ристан улыбнулся, но улыбка была натянутой, потому что его голова была занята мыслями о том, что должно быть сделано, чтобы спасти его семью и Фейри от злых Магов. Ему понадобится помощь библиотекарши, и он собирался склонить ее на их сторону.
Прежде чем покинуть Земли Фейри, он вместе с Владом и Адамом разработал план, как убедить Оливию помочь и теперь все, что ему оставалось делать, это ждать их прибытия. Он рухнул на диван и стал ждать, а наверху играл The Fray’s Run.
У нее хороший вкус в музыке, учитывая как уединенно она жила в Гильдии. Он постукивал пальцами в такт музыки, ожидая своих братьев и, когда раздался стук в дверь, улыбнулся.
Ристан встал и направился к двери, открыл ее, зная кто будет там, но получил больше, чем ожидал.
– Ты пригласишь меня войти? – спросил Влад, улыбнувшись по ту сторону дверного проема.
– Нет, – ответил Ристал и отошел от двери, когда Влад прошел в комнату. – Эта хрень не стареет?
– Тема Дракулы нет, – сказал Влад, махнул головой и несколько его приспешников внесли коробки для архивного хранения документов. – Слишком много архивов, чтобы принести их все за раз, и к счастью Эдриан, примерно знал, где спрятаны самые старые. Может было бы проще доставить туда библиотекаршу и посмотреть, что она сможет найти.
– Как ты собираешься нарыть нужное в таком объёме? – спросил Ристан, снова сев на диван, и махнул рукой, чтобы создать большой стол для коробок.
– Назовем это методом научного тыка, – размышлял Влад, усевшись в одно из кожаных кресел. Ристан увидел, как вошли Эдриан и Адам, с коробками разного размера и поставили их на стол. Эдриан кивнул, поздоровавшись, а Адам сел на диван, не сводя глаз с коробок, словно не был уверен можно ли их оставлять.
Гостиная, в которой они выгрузили коробки была чисто мужской, с огромной люстрой, украшенная оленьими рогами, высокими потолками в очаровательном деревенском стиле.
Не то чтобы Ристан специально старался, но гостиная служила своей цели. Он использовал это место всего несколько раз за много лет и журнал о деревенской жизни хорошо вписался на его вкус.
Ристан решил, что хочет больше натуральности и подумал, что это будет выглядеть неплохо.
Одна из стен была отделана под скалу, а бурлящий фонтан, стоящий на месте кухни, успокаивал. Для остальных стен Ристан выбрал теплый кремовый цвет.
Темно-коричневые кожаные диваны и большие кресла завершали дизайн и делали атмосферу гостеприимной.
– Я говорил с Лукой, – сообщил Влад, вернув Ристана к текущему вопросу.
– И?
Влад махнул пальцем и в дом вошла женщина с ящиком, на вид очень древним с замысловатыми символами – рун на деревянных стенках.
– Что это за руны? – поинтересовался Ристан, его любопытство задело вручную вырезанные символы на ящике. Таких он еще не видел и не мог прочитать.
– Не спрашивай, – сказал Влад, принял ящик и поблагодарил девушку, которая гордо улыбнулась на его признательность, блеснув клыками. – Мы не смогли найти ключ в подвале. Ящик защищён тёмными чарами, таких я ещё не видел и более чем уверен, что те руны смертельны. Мне все равно почему он их хочет, или для чего они нужны, пока оно не возвращается, чтобы укусить нас за задницу.
– Тут что-то не так. Мы не имеем ни малейшего понятия что это и зачем Луке нужно, но мы собираемся передать ящик парню, который отвоевал ад, ты считаешь это хорошая идея? – осторожно поинтересовался Ристан, понимая, что задался бы тем же вопросом, когда Лука впервые спросил его.
Они оба посмотрели на ящик и ухмыльнулись, затем Влад сменил тему. Он указал пальцем на меньшую коробку, таких в Гильдии Ристан видел много.
– Вот в этом, файлы могут привести к реликвии, которая находится недалеко отсюда. Хотя, по-моему, там не хватает пары страниц. Уверен, сможете с этим разобраться, – сказал Влад наклонив голову, когда что-то привлекло его внимание. – Ей можно выходить?
Все в комнате повернулись и посмотрели на Оливию, которая пыталась красться вниз по лестнице задом наперед, затем она повернулась и увидела комнату полную людей.
Ристан улыбнулся и покачал головой, глядя на ее одежду: его старую футболку с Реймоном, поверх маленьких трусиков. У нее не заняло много времени понять, что он снял защитные заклинания, изолировавшие ее в спальне.
– Это Оливия, – представил ее Ристан, подошел к ней и протянул руку с явным предупреждением в глазах. Он создал гламуром одну из чистых футболок Баухауса, пару джинс и белые кеды, в чем она выглядела еще моложе. – Моя гостья, думаю, так можно сказать.
– Не думаю, что похищение и удерживание кого-то в заложниках они назовут "гостьей", – выпалила она с огнем в глазах, что заставило отреагировать его член.
– Ну, напитки и болтовня не сработали, поэтому нам нужно что-то менять, да, Оливия? – лукаво насмехался он, а она покраснела от ярости в ответ на напоминание о том, что она сделала, чтобы загнать себя в подобную ситуацию.
– Рад знакомству, – перебил Влад не сводя глаз с маленькой ведьмы, которая все еще не приняла руку Ристана.
– А вы...? – спросила она, проигнорировав руку, прошла и села на диван, но остановилась, когда взгляд упал на архивные ящики. – Как вы их достали?
Она перевела взгляд с ящиков на Адама, затем на Эдриана и ахнула, прикрыв рот рукой. Ристан смотрел, как она опустила руку и покачала головой.
– Я ходила на твои похороны, – тихо произнесла она, глаза застилали слезы, пока она не поймала отблеск клыков у него во рту, когда он отреагировал. – И ты тоже! Есть хотя бы кто-то в Гильдии, кто тот же что и раньше? Это сумасшествие! У меня ощущение, что я Алиса, которая упала в проклятую кроличью нору.
– Кто-то есть, я уверен, – ответил Эдриан, почесал голову и бросил короткий взгляд на Адама. – Лариса, и она действительно умерла.
– Мне нравилась Лариса, она была умная и милая с нами, когда приносила документы вашего клана, – сказала она, когда эмоции ее захлестнули.
Ее взгляд скользнул на Влада, затем снова на Эдриана, когда к ней пришло понимание, кем был Влад, Оливия быстро соображала. Она также могла сложить два и два и получить правильный ответ.
Адам посмотрел наверх, затем в сторону, а потом сосредоточился на файлах, не желая говорить о своей погибшей возлюбленной. Он указал на папки и быстро сменил тему.
– Тебе знакомы эти файлы, Оливия. Нам нужна твоя помощь, и мы здесь, чтобы помочь тебе понять, что происходит и разъяснить суть того, что творится. Как ты видишь, я – Фейри. Сто процентный Темный Фейри, также Темный Принц, – сообщил он и поднял руки вверх, когда она попыталась было его перебить. – Дай мне закончить, – тихо добавил он, будто пытаясь сохранять спокойствие, что учитывая его недавнее обращение, не так легко сделать. – Я не знал кем являюсь, также как и Синтия не знала кто она. Мы не намеревались специально навредить Гильдии или предать ее каким-либо образом. Мы не можем изменить, то кем являемся, также как и ты не можешь. Я знаю, ты боялась, что детям был причинен вред, потому они много для тебя значат. Они выжили, как уже Ристан тебе сообщил. Олден тоже выжил, он и дети в безопасности и о них хорошо заботятся.
– Как мне узнать, что это правда? Я думала, что он умер, – обратилась она к Эдриану и покачала головой. – Ничего больше не имеет смысла, и я не знаю, кому верить, – она перевела взгляд на Ристана, затем на Эдриана. – Расскажи мне о детях и о том, как они спаслись.
– Мы спасли их, но у некоторых было сильное обезвоживание и им оказали медицинскую помощь. Они были немного испачканы и напуганы, но как бы то ни было ты спасла их, и за это мы тебя благодарим, – тихо произнес Адам и Эдриан согласился.
Она хмуро кивнула и на мгновение задержала взгляд на файлах, а потом посмотрела на деревянный ящик.
– Этот очень опасен, – прошептала она, и отступила от него, что сделало интерес Ристана к содержимому только больше.
– Ты знаешь, что там внутри?
Она перевела взгляд на Влада, когда тот заговорил.
– Нет, но я знаю, что он был в сейфе Гильдии и могу рассказать, что значат выгравированные руны.
– Ты можешь их прочитать? – спросил Эдриан, и метнул любопытный взгляд бирюзовых глаз на Влада, затем снова на Оливию.
– Они гласят: Тупоголовые люди не должны трогать вещи, которые они не могут прочитать! Вы разве не заметили темную магию, которой он пульсирует? Потому что именно эта магия должна была сообщить вам – не трогать ящик – и как вы только попали в сейф? – потребовала она, медленно отодвинувшись от ящика.
– Он ничем не пульсирует, – сказал Адам, протянул руку и потрогал его, испугав Оливию.
– Не трогай его! – закричала Оливия и судорожно выдохнула, когда все посмотрели на нее.
– На что это похоже, Оливия? – спросил Ристан, его сердце билось в груди от ее перепуганного взгляда.
– Зло, чистейшее зло, – призналась она, неосознанно сделав шаг ближе к Ристану для защиты и все в комнате это заметили.
Никто не проронил ни слова, ожидая, когда заговорит Оливия.
– Ты не чувствуешь? – спросила она, распахнув глаза, когда мурашки покрыли ее обнаженные руки. – Плохо, и никто не должен прикасаться к ящику голыми руками. Старейшины говорили, что он проклят, или что-то типа этого. Он был в сейфе и недаром сильно защищен, его нужно вернуть назад, если сейф все еще существует. Старейшины поместили его туда, чтобы он не попал в неправильные руки, – промолвила она прерывисто вздыхая, прежде чем продолжить. – Этот ящик несет зло, даже руны говорят о серьезном проклятье.
– Я ничего не ощущаю, – сказал Ристан прищурившись.
Она приблизилась еще немного, пока их руки не соприкоснулись и он замер, почувствовав ее взбудораженную энергию и крайний страх. Он снова посмотрел на ящик и нахмурился от мысли передать его Луке, но у них была сделка и он не был тем, кто с легкостью нарушал договор.
– Итак, вернемся к делу, – сказал Адам, перевёл взгляд на коробки с архивными файлами и ткнул в них пальцем. – Там не хватает страниц, и я знаю, что Гильдия не хранила старые архивы вместе. Я говорил с Олденом о некоторых протоколах и как видишь, мы начали их просматривать и, оказалось, что он был прав. Итак, где искать остальные страницы? – спросил Адам и мило улыбнулся.
– Ну же, библиотекарша, помоги нам как раньше. Помоги нам предотвратить миры от столкновения и спасти человеческие жизни, потому что веришь или нет, нам все еще не все равно, что с ними будет.
– Поэтому вы спасли мальчика? Потому что вам небезразличны люди? Или есть другой мотив, почему вы это делали? – спросила она, обратив свой взгляд на Ристана и смерив его многозначительным взглядом.
– Я спас его, потому что убивать детей противоречит законам Короля Орды. Мальчик был невиновен и он бы ужасно страдал, попав в руки боз молла. Родители мальчика до конца своей жизни гадали бы, что с ним случилось, потому что это существо ничего бы от него не оставило. Ни один родитель не заслужил такого, – тихо произнес Ристан, подвел Оливию к дивану, чтобы быть рядом и чувствовать ее настроение.
Она постепенно продвигалась к тому, чтобы сдаться, хотя все еще им не доверяла и не без основания. Оливию воспитали их бояться, бороться против них даже если она действовала из библиотеки. Он понимал ее страх, но сейчас они так зависели от того, поможет она им или нет.
– Адам, – позвал Ристан и смотрел, как Темный Принц повернулся, чтобы глянуть на него своими нечеловеческими глазами, а метки пульсировали силой, которую тот все еще учился контролировать. Ну, черт, это был плохой знак.
– Угомонись, – сказал Ристан, надеясь, что он справится. Все повернулись, чтобы посмотреть на него и Оливия взвизгнула от удивления, глядя как Адам борется за контроль над человеческим обликом.
– Расскажи Оливии, что случиться с детьми Синтии и всем королевством Фейри, если мы не сможем вовремя найти реликвии.
– Они умрут, все они. Включая детей Синтии, большую часть Фейри и когда оставшиеся Фейри покинут Земли Фейри, то и человеческая раса погибнет. Из того как я выгляжу, ты видишь, что я Фейри и больше не могу лгать, что иногда дерьмово, потому что ещё не научился Фейринской игре слов. И снова я прошу тебя, Оливия, как наемник, библиотекаря, помоги нам спасти оба мира. Тот кто разрушил Гильдию не являлся ее членом, против него мы боремся. Само собой разумеется, что мы теперь считаем, что ни одна Гильдия не безопасна и похоже в их рядах предатели – враги, как Гильдии, так и Фейри. Помоги уничтожить ублюдков напавших на наших, – умолял он. – Помоги найти их, и позаботиться о том, чтобы они никогда больше не сделали с чьим-то домом то, что сделали с нашим.
– Сказал как настоящий принц, – вставил Влад со своего места, где он слушал всю речь с ухмылкой. – Мне нужно кое-что доставить Райдеру, но после, если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.
Оливия наблюдала как вампиры, в том числе Эдриан, вышли. Она впервые повернулась к Адаму и покачала головой, прежде чем ответить.
– Отведите меня в катакомбы. Я буду помогать по мере своих сил, но не во вред другой Гильдии, – сказала она, сделав протяжный судорожный вдох, прежде чем продолжить. – Я не могу просто сидеть и ничего не делать, – сказала она. – Не тогда когда те монстры планируют атаковать другую Гильдию.
– Думаю, мы едем на экскурсию, – сказал Адам, улыбнувшись Оливии.

Переводчики: m_red, inventia
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика