Глава 24 - Амелия Хатчинс - Мрачное объятие Демона - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Амелия Хатчинс - Мрачное объятие Демона

Глава 24

Глава 24

Оливия продолжала осматривать – определенно мужскую – комнату и, как и предыдущее ее место пленения, судя по следам, эта тоже принадлежала Ристану. Ничто не говорило, что это гостиная или спальня. Комната отделана была в различных оттенках темно-серого, а на единственном окне, от пола до потолка, висели ярко-голубые шторы. Оливия уже проверила окно, которое оказалось надежно закрытым.. Она осмотрела пейзаж, состоящий из ярко-зеленой зелени сосен, смешанной с белым снегом.
Судя поэтому, она или на Тихоокеанском Северо-Западе либо в Царстве Фейри. Оливию, в одних трусиках, впихнули в комнату без каких-либо объяснений и оставили одну на, казалось уже несколько часов. К неуклюжей попытке обольщения Ристан отнесся так, будто Оливия закинула ему в штаны муравьев, задевая ее чувства и заставляя вновь и вновь проигрывать в голове сцену. Сначала она не собиралась заниматься с ним сексом. Может и лучше, что он остановил ее прежде, чем она зашла далеко. Она начала неуверенно обыскивать комнату, наслаждаясь свободой без цепи, даже если была заперта в красивой комнате, что немногим лучше.
По крайней мере, Ристан помнил о том, что она частично человек и оставил на столе вкусное разнообразие еды, которое она, к сожалению, не решалась попробовать. Оливия понимала, что должна найти способ сбежать от него, даже несмотря на сказанное им о детях, она не была в безопасности. Ну, сердце и женские прелести, не в безопасности, если Оливия и дальше будет оставаться с Ристаном... и это было видно по ней и предательской реакции ее тела. Судя по рассказанному ранее, он говорил правду. Но с другой стороны Кирос тоже говорил правду, и куда ее привела эта правда. Ристан так быстро привел ее сюда и ушел, что она подумала будто что-то случилось, а так как его не было, чтобы все пояснить, воображение начало дописывать картины.
Обыск комнаты привел Оливию к разношерстым книгам, стоящим на полках. У некоторых даже имелись чертежи, о невероятности которых Оливия задумалась. А еще к футболке – на которой все еще хранился пряный аромат Ристана – с изображением альбома Sex Pistols "Never Mind the Bollocks" под кроватью. В комоде из темной сосны не наблюдалось ни единой вещи, так что Оливия натянула на себя эту футболку, чтобы хоть немного придать себе вид скромницы. И продолжила дальше искать информацию – или способ сбежать – какое-то время, простукивая стены и пол на предмет полых отверстий, которые привели бы к скрытому тоннелю.
В Гильдии таких было немерено, а почему здесь нет? Оливии могло бы посчастливиться найти выход и сбежать до того, как Ристан заметит ее пропажу. Спустя несколько часов изнурительных поисков всевозможных способов сбежать, Оливия с опаской посмотрела на кровать и забралась на нее, вновь вспоминая свое бездумное и несвойственное поведение с Ристаном и высказанное им явное неприятие.
После прочтения стольких назидательных историй, пока перебирала архивные данные о Фейри, Оливию не должно привлекать такое существо, по крайней мере привлекать именно так. Она должна противиться очарованию и грубой, сексуальной привлекательности Ристана. Который даже не использовал на ней магию Фейри. А ее Оливия боялась на подсознательном уровне, особенно после случившегося в подземелье. Ристан с легкостью мог лишить ее любого выбора или управлять их сексуальными играми. Но по большей степени выбор был за Оливией, а это шло в разрез с тем, что им говорили в Гильдии. Оливия сама это сделала. Желание обладать Ристаном пересилило ее. И хотя Оливия с легкостью могла списать все на "посттравматический синдром", но ведь на самом деле виновата она сама. Он даже не манипулировал ее разумом, хотя и мог.
В Гильдии рассказывали, как Фейри могут управлять сознанием людей и забирать свободу воли или заставить тело реагировать в сексуальном плане, даже если ты этого не хотела. Фейри – самые могущественные существа секса, о которых только знала Оливия. Так почему же ее так нервирует реакция на Ристана и почему она ведет себя так несвойственно себе? У нее никогда не бывало ярких снов о сексе, пока не встретила "Джастина". С первого взгляда на него, ее манило в нем всё. Ее мозг отключался, а гормоны полностью завладевали телом. Но он не стал любовью всей ее жизни, черт, да он даже не человек. Наполовину Демон – наполовину Фейри, и все это для нее не подходило.
В ту секунду, когда она раскроет всю информацию, Ристан порвет с ней все связи, и Оливия заставит себя помнить об этом. Натянув одеяло до самого подбородка, Оливия закрыла глаза, устав обдумывать всё, что крутилось в голове.

***

Ристан вышагивал по офису Райдера, обдумывая произошедшее. Не похоже, что приходила Дану, но легче не становилось. Но если бы это была богиня, Ристан бы знал кто именно приходил. Она всегда раскрывала свое присутствие ему. Что входило в игры разума, в которые она любила с ним играть. Но кто бы ни был в это раз, он себя не раскрыл. Наоборот, исчез, вдоволь налюбовавшись им и Оливией, и это беспокоило. Отчасти потому, что Ристан не имел ни малейшего представления, кто это был.
Не Фейри, в этом он уверен, но кто тогда, черт подери? И почему он там был? В его специальном месте, обнаруженным случайно, когда он узнал, что может открывать порталы, а теперь его уединенность нарушили. Хотя Ристан не был уверен, что его разозлило, то что в его любимое место вторглись или выбор времени этого вторжения, так как Оливия была сексуальна, как чертовка во время своего невинного обольщения. Блядь, какой же сексуальной она была! Немного неуклюжей из-за неопытности, и все же он почти взорвался лишь от ожидания чувственного нападения. Обычно, такое не доводило до точки не возврата, но у Оливии получилось.
– Ты можешь протоптать дыру в полу, тогда придется тебе ее заделывать, – заметил Райдер, входя в огромную комнату, используемую в качестве офиса.
– Помнишь о том месте, которое я нашел, когда научился открывать порталы? – спросил Ристан. Райдер единственный кому он рассказывал о нем, на случай, если Ристан ему был нужен, а связаться с ним не мог. Телепатическая связь с братьями в той реальности походила на прием сотового телефона в горах.
– Да, недалеко от Флоры? – спросил Райдер, сел в кресло и тяжело вздохнул, нахмурив лоб. – Что с ним?
– Помнишь, как я говорил, что никого там не бывает, когда я прихожу туда? Насколько позволяют мои чувства отследить местность, там никого никогда не было.
– Ну, да, – ответил Райдер, наконец посмотрев на Ристана
– Я привел ее туда, – сказал он.
– Кого? – спросил Райдер, прищурив золотистые глаза, в которых начал искриться смех. – Оливию? – уточнил он.
– Кого же еще? У меня же не целая орда в заложниках, – прорычал Ристан. – Как бы там ни было, – продолжил он. – Как оказалось, мы там были не одни, – раздраженно добавил он глубоким голосом.
– Там был кто-то еще? – спросил Райдер. – Кто? Может какой-то Фейри?
– Я не знаю! – отрезал Ристан
– Ристан, – предупредил Райдер, качая головой.
– Извини, я не видел лица. Лишь знаю, что это был мужчина. В плаще, похожим на накидки Элитной Стражи, но немного отличался. И шевелился плащ как-то странно. Прежде я не видел ничего похожего. Этот кто-то наблюдал за нами, Райдер, и я чувствовал, как вокруг него пульсирует сила. Схожая с силой Дану – или твоей, когда ты позволяешь этой хрени растекаться – но я не почувствовал, исходящих от существа злости или предостережения, а лишь любопытство. И мне не нужно было даже прикасаться к существу, чтобы понять это.
– А ты уверен, что существо не Фейри?
– Да, – ответил Ристан, наконец-то, сев. – То есть я ошибался по поводу того места и, если там есть брешь, у меня возникло подозрение, не входит ли то место в число тех, через которые к нам попадают Маги?
– Мы всегда знали, что в Царстве Фейри есть несколько природных порталов, которые, время от времени, используют Лукьян и другие из его вида. Еще через них в наш мир проходят ангелы, но лишь падшие. Такие, как Элиас.
– Думаешь, это был кто-то из его людей? – спросил Ристан, обдумывая сказанное братом.
– Нет, – быстро ответил Райдер, – но думаю, что стоит приглядывать за нашим недавно обретенным кровным братом. Он наполовину ангел, хоть и падший. Он спрашивал о тебе и девушке, которую ты привел из Гильдии.
– Какого черта ему справляться о ней? – потребовал Ристан. Одно дело расспрашивать о Ристане. Он ведь полу-демон в обществе высших фейри, что довольно странно для посторонних глаз, но об Оливии?
– Наши братья наблюдают за ним. Быть может, он спросил из простого любопытства, чтобы узнать, что мы делаем с предателями, – произнес Райдер. – Он был здесь, когда мы принесли тебя сюда. Тогда он и увидел Оливию. Лицо фигуры скрыто капюшоном. Думаешь маг?
– Нет, – тихо проговорил Ристан, отгоняя мысли что Элиасу потребовалось от его женщины. Его женщины?! Какого хрена? Почему такое понятия всплыло в его голове?
У него не могла быть одна женщина, лишь много и часто меняющиеся. Ристан резко вскочил и повернулся к двери, полностью в смятении от гнева на себя. А привязанность к маленькой Ведьме все росла, а такое невозможно. Черт, Ристан позволил ей вести в сексуальной игре, пока больной психопат наблюдал за ними! Погодите, он много психов видел за свою жизнь, так может... Не-а, это был больной психопат.
– Ристан, – позвал Райдер, когда Ристан уже открыл дверь.
– Это были не Маги. Не было злости, только любопытство... и что-то еще, что я не смог определить.
– Хорошо, – произнес Райдер, поднимаясь и расправляя плечи. – Зарук сказал, что подготовка к вечеринке идет по плану и тебе удалось достать все необходимое. Ты планируешь присоединиться? Синтия скучает по тебе и, если тебя не будет, начнет волноваться, а, как тебе известно, у нее и без того полно поводов для беспокойств.
– Ни за что на свете не пропущу такое, – тихо ответил Ристан. – Тем более, что праздник семейный.
– Именно, – заметил Райдер с мальчишеской ухмылкой, отчего Ристану стало легче дышать.
– Я даже нацеплю на себя колокольчики, если Синтия улыбнется, – ответил Ристан. Ему, конечно, придется выяснить, что делать с пленницей. Лишь от мысли оставить ее на столь долгое время он начинал волноваться, но было бы неправильно не прийти, когда он сам предложил поднять Синтии настроение. А еще он использовал очень древнее, очень сильное заклинание, чтобы скрыть их с Оливией следы, ведущие к его дому. Против Дану вряд ли сработает, но так их тяжелее найти.
Ристан лишь надеялся, что Дану занята собственными проблемами. Например, своенравным, бывшим мужем, плен которого вызывает у нее большой интерес, пока что.

***

Ведьма, о которой он и говорил, уже спала, когда Ристан вернулся. Ее волосы спутались вокруг личика, давая понять, что во сне она много ворочалась. Ристан привел Ведьму в свой домик в горах, а не в апартаменты в особняке Райдера в пригороде Спокана. Потому что, если ей удастся сбежать, далеко уйти не сможет. Оливия может посчитать, что вернулась на Тихоокеанский Северо-Запад, когда на самом деле, находилась посреди Национального Парка Олимпик.
Ристан уже давно создал это убежище, о котором не знал никто, за исключением пары братьев. Ему нравилось любоваться дикой природой, которая в этом районе Вашингтона была более красочной, напоминая, что иногда Царство Фейри и Мир Людей похожи.
Простым взмахом руки, Ристан включил Eagles’ Hotel California, приглушив звук, чтобы не разбудить спящую красавицу, облаченную в футболку с изображением альбома Sex Pistols, которая ей очень шла. Затем опустился на небольшой диванчик, подмечая, что все в комнате не на своем месте, вероятно Оливия обыскивала ее в поисках выхода. Откинув голову, он прикрыл глаза и выдохнул, даже не замечая до этого момента, что задерживал дыхание.
Он не уснул и был уверен, что ему не было дано видение. Но открыв глаза увидел Оливию, все еще спящую в комнате позади него, а впереди место из ночных кошмаров, которое он никогда в жизни не желал бы увидеть вновь. На троне из живых душ восседало горделивое существо – или мужчина – ростом примерно с Ристана и похожими, только немного короче, темными волосами. В глазах существа искрился смех, пока оно наблюдало за реакцией Ристана на то, куда оно его привело.
– Какого хрена, Лукьян? – наконец, вдоволь насмотревшись, спросил Ристан.
Люди, которые, вероятно, продали душу Лукьяну, были связаны цепью вместе и стонали от обрушивавшейся боли. У кого-то из ран шла кровь, но Ристан знал, что Лукьян не кайфует от боли... В отличие от Люцифера.
– Почему из всевозможных мест, ты привел меня именно сюда? – спросил Ристан, пока Лукьян просто продолжал наблюдать за ним.
– Влад сказал, что я тебе нужен. Он ошибся? – спросил Лукьян
– Думал, что нужен, но у меня все под контролем, – солгал Ристан, продолжая наблюдать за душами позади Лукьяна. Вероятно, он ошибся, когда попросил втянуть Лукьяна в проблемы с Дану.
– Ты – занятный демон. Отказываешься питаться душами, как кормятся твои братья, но почему? Ты ведь рожден пожирать их, а я нет. Я свободно такое практикую, а ты сдерживаешься. Внутренний Демон тебя пугает?
– Я наполовину Фейри и предпочитаю кормиться во время секса, – спокойно ответил Ристан, отказываясь демонстрировать перед Лукьяном самую малейшую слабость. Он знал больше о Ристане, чем следовало бы, но не знал всего. Никто не знал. И именно так Ристан и хотел, чтобы оставалось.
– Тебе не следует сдерживать то, чем ты являешься, – произнес Лукьян, переводя взгляд на Оливию. – Ее душа на черном рынке будет стоить сумасшедших денег, – себе под нос продолжил он, не обращая внимание на рык Ристана.
– Я могу решить твои проблемы с Дану, забрав девчонку. Проблема будет решена, и ты мне даже ничего не будешь должен, – предложил Лукьян, словно Ристан ему был должен
– Такое не рассматривается, – отрезал Ристан. – Девчонка моя.
– Ты всегда можешь присоединиться ко мне послав на фиг своих братьев, которые подавляют твою сущность. Поступи ты так, она навсегда бы оставила тебя или заплатила бы огромную цену, – продолжил Лукьян.
– Никогда, – Ристан отказался от предложения. – Я никогда не брошу Райдера.
– Жаль, – пробормотал он, улыбнулся и вернул взгляд своих полночных глаз на Ристана. – Особенно, учитывая Гильдию и ее кровную месть... на самом деле, кровь любого существа, – заметил Лукьян. – Фанатичные ублюдки. Они и змею не заметят, пока та не заползет к ним штаны.
– Но не ты, – заметил Ристан, прищурившись. – Ты что-то задумал. Каков план?
– Я воюю – образно говоря – со своими Демонами, – ответил Лукьян, на лице которого не появилось ни единой эмоции. – Женщины такие капризные существа, да?
Ристан помотал головой на резкую смену тема разговора.
– Это аксиома, – ответил Ристан, переводя взгляд на спящую Оливию. – Но не думаю, что ты пришел сюда, чтобы поговорить о женщинах, – добавил он.
– Нет, чего ожидаю и от тебя, но именно из-за женщины я здесь. Думаешь я не знаю, что тебе нужно? Я верю, что ты ищешь безопасное укрытие для матери и еще одно для сексуальных утех с этой малышкой, да? – со скучным видом проговорил Лукьян.
– Да, – ответил Ристан. – Я бы не отказался от помощи, чтобы спрятать маму там, где до нее не доберутся. А от этой малышки я еще покормлюсь.
– Возможно, когда ты закончишь с ней, мое предложение покажется тебе более заманчивым, – предложил Лукьян, усмехнувшись на раскрасневшееся от гнева лицо Ристана. – Мне нужно найти одну коробочку. Мой информатор сообщил, что она в данный момент лежит в руинах катакомб, которые раньше использовала Гильдия Спокана. Как тебе известно, сама Гильдия защищена от моего вида Демона. Но не от твоего, что довольно любопытно, да? Мне нужна эта коробочка, желательно все еще запечатанная, когда окажется у меня в руках, – продолжил он.
– Правда? – спросил Ристан. – А что внутри коробки?
– Пандора, – произнес Лукьян, в глазах которого сверкало ехидство.
– И ты ждешь, что я отдам тебе коробку, после услышанного? – спросил Ристан.
– Да, – заявил Лукьян. – А еще не ожидаю никаких вопросов, так что давай без них, – отметил он, посмотрев на Ристана и холодно улыбнувшись.
– Лукьян, позволь задать лишь один вопрос.
– Один, но тебе не стоит его задавать. Я не стану использовать ящик Пандоры против какого бы ни было человека. Это просто подарок женщине, одной очень капризной женщине.
– Ты сказал, что это ящик Пандоры... Так что или он не понравиться ей или же она столь же злая, как ты.
– Злой? Демон, ты назвал меня злым? Мой вид начинал, как люди, но потом стали демонами. Не я выбирал кем быть, кто-то другой решил послать меня в ад. Как я и говорил: женщины капризны. Но эта заслуживает все, что получает, – произнес он, выглядя при этом так, словно находился совсем не здесь, и Ристан почувствовал неловкость и немного сожаления к тому, кто решил сделать Лукьяна своим врагом. – Уверен, она получит то, что заслужила, если ты у руля автобуса по маршруту "Карма", – продолжил он. – Да, но прежде я позволю себе немного насладиться ее компанией. А еще мне нужны архивы, которые пообещал Владу, – объявил Лукьян, встав, пройдя мимо Оливии. Обернувшись, он посмотрел на Ристана своими темно-синими, почти черными глазами. – Вернись к своим привычным кормлениям. Я могу предоставить тебе это в любом своем клубе.
– Спасибо, но нет. У меня все под контролем.
– Конечно же, – проговорил Лукьян с натянутой улыбкой. – А еще ты уверен, что не хочешь, чтобы я забрал эту крошку и лишил тебя соблазна, – сказал Лукьян, заставляя Ристана прищуриться на его любопытство к Оливии.
– Она моя. И это не обсуждается, – предупредил Ристан. На что Лукьян выгнул темную бровь и пожал плечами.
– Она – проблема, – заметил Лукьян, обращая все свое внимание на Ристана. – Посмотрим, что я могу устроить. Я могу обменять на кое-что, что ищу. Она ведь библиотекарь? – Прошла долгая минута, прежде чем Ристан утвердительно кивнул. – У меня есть информация, что в Гильдии хранятся архивы, относящиеся к Салемскому Ковену, одному из трех самых могущественных ковена за историю с семнадцатого века. Этот ковен стал Салемской Гильдией. Второй был разрушен из-за идиотской моды. А третий исчез без следа. До недавнего времени никто и предположить не мог о том, что они до сих пор существуют. Мне нужна каждая унция информации, имеющаяся у Гильдии о третьем ковене. Ты понимаешь, что сейчас такое время, а мне нужно много уладить к Самайну. И эта информация мне нужна до того, как придет Праздник Костров.
– Какого хрена тебя заботит группка пропавших ведьм? – спросил Ристан. На щеке Лукьяна задергался нерв, а каждая пора его тела начала испускать разряд чистого, электрического тока. Если бы захотел, своей силой Лукьян мог осветить весь штат Вашингтон. Как и Райдер, но лишь в облике зверя. А вот Лукьян – загадка, которую лучше не разгадывать. Ристан лишь мог сказать, что парень совсем не тот, кем кажется. Они мало что знали о Лукьяне. Самый тревожащий слух, что его сослали в ад, где он перебил столько демонов, что стал правой рукой Люцифера. О Лукьяне ходило много слухов, но Ристан никогда не верил слухам. Он с братьями создали такую пропаганду слухов о Райдере, чтобы тот смог появится в человеческом мире и занять место Адама, в роли Принца Темных Фейри, так что он из первых рук знал, как работают слухи.
– Очень скоро я верну ее в катакомбы, – сказал Ристан, спустя пару секунд молчания, и окинул безупречный наряд Лукьяна. – После того, как она найдет необходимое, мы принесем в клуб Металайн Фолса.
Ристан не желал, чтобы Лукьян проникал в его сны или вновь заглянул в гости. Точка. Лукьян кивнул и улыбнулся, как черт.
– Вижу, что ты скоро так и поступишь, а пока у меня есть своя ведьма, которую нужно пытать.
– Сегодня у меня есть более важные дела, но после покопаюсь в архивах Гильдии.
Хмыкнув, Лукьян на краткий миг прикрыл глаза. – Вскоре твоей невестке понадобиться моя помощь, – сообщил он, вновь распахнув глаза.
– Найди, что я прошу и я ей помогу, а нет, ну кто знает, да? – спросил он и исчез, прежде чем Ристан смог ответить. А единственным напоминанием о госте служил хохот и запах дыма.
Ристан, покачивая головой, смотрел на рассеивающийся дым. Лукьян – загадка, которую он не хотел разгадывать, но ясно точно, что парень сулил неприятности. Но и не сказать, что брошенный на прощание комментарий не задел любопытство Ристана.

Переводчики: inventia
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика