Крол не доверяет самкам. Королева его брата пыталась убить их сына и его самого, когда Крол сбежал с детёнышем. Затем она догнала его и чуть не забила до смерти, оставив шрамы и увечья. Но Крол выжил и вот уже три года сам растит своего племянника, скрываясь. В отличие от остальных представителей своего вида, Крол видит Связь такой, какая она есть на самом деле, не более чем способ эгоистичных, беспринципных самок поработить окружающих их самцов. Он твердо решил, что этого никогда не случится ни с ним, ни с его племянником Риллом — единственным, кто удерживает его от потери остатков разума в дикой глуши.
Наоми — вожатая отряда скаутов, поэтому она не слишком переживает, когда оказывается в незнакомых джунглях. Она знает, как выжить. Чего она не знает, так это где она и как сюда попала. Впрочем, она старается не падать духом, пока не обнаруживает Крола и Рилла, которых принимает за Бигфутов! По недоразумению Крол нападает на нее, но когда на местность обрушивается проливной дождь, они вынуждены укрыться вместе в одной пещере. Нехотя они учатся доверять друг другу, пока не становятся близкими друг другу людьми в этом прекрасном и подчас смертельно опасном мире.
Проведя вместе несколько дождливых недель, они в конце концов натыкаются на Рут и Мойру, двух женщин с Земли, которые живут с Бигфутами и могут, наконец, дать Наоми ответы на вопросы о том, что с ней случилось. Рут и Мойра неплохо обустроились с местными аборигенами, и у Рут даже есть ребенок от одного из них, а Мойра беременна! Открыв глаза на открывающиеся перспективы, Наоми и Крол вынуждены взглянуть друг на друга в ином свете и задаться вопросом, смогут ли они быть больше, чем друзьями, и, наконец, создать настоящий дом в этом чужом краю.

Книга из серии: Рут и Грон — 5

Перевод любительский с сайта https://vk.com/lovebookstranslate
Перевод: alevtinka_zago
Редактор: Eva_Ber
Обложка: Таня Медведева 
Оформление: Eva_Ber

Скачать