Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Суббота, 10.12.2016, 21:34

Список авторов


Статистика

Онлайн: 73
Гостей: 62
Читатели: 11
Ira_75, Panther92, ЛЮДМИЛА, granenko_v, naumovichnadezda, ozazi, Алёкма0807, Триадочка, marioh, amina6012016, annet-shenok55
Книг на сайте: 1777
Комментарии: 27978
Cообщения в ГК: 203

Сара Риз Бреннан - Весной, до нашей встречи (Наследие Линбернов - 0,25)
Предисловие от Холли Блэк.
Я была наделена особым правом прочтения этого рассказа еще несколько месяцев назад и наслаждалась им также, как и «Невысказанным», первой книгой прекрасно написанной современной готической трилогии Сары Риз Бреннан. Манера написания Сары невероятна, потому что она способна придумать такие остроумные, задорные сцены, где в одно мгновение ты улыбаешься, а потом внезапно одним предложением она умудряется разбить тебе сердце.
Этот рассказ представляет нам одного из главных героев «Невысказанного» — Джареда Линберна. То, что мы видим его со стороны, как сломленного, опасного, замкнутого подростка, позволяет нам предвосхитить то, что будет находиться внутри этого героя, когда мы заглянем в его мысли — что мы и сделаем, ведь он «выдуманный друг» главной героини.
Мне понравился контраст между одиночеством Джареда на суровых улицах Хантерс Пойнт, в Сан-Франциско, и в маленьком, странном английском городке, куда он направляется, и девушкой, которую ему предстоит встретить. Но больше всего в этом рассказе мне понравился сам Джаред, герой — образец противоречия, которого подталкивают к таким крайним формам отчаяния и ярости, что он действительно способен на что угодно, но при этом ему не чужды и бескрайняя любезность, доброта и чувство юмора.

Книга из серии: Наследие Линбернов — 0,25

Перевод любительский с сайта http://vk.com/bookish_addicted
Перевод: Ана sadako999 Овсянникова
Редактура: Виктория vikaz Салосина
Вычитка: Елена Брежнева
Обложка: Катерина Маренич

Скачать

Скачать:

Любительский перевод

RTF (197,84 kb)

FB2 (27,96 kb)


Просмотров: 2301 | Добавил: Ulya
Купить книгу в печатном издании:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск


Форма входа








Последние новости

  • Набор в команду сайта
  • ааа
  • Помощь сайту
  • ааа


Мы в соц.сетях

Вверх