Боже ж ты мой, во истину нет границ человеческой фантазии . Перевертыш с четырьмя животными внутри :белый медведь,лисица,сова и северный олень. А если что-то пойдет не так и он превратится сразу во все свои ипостасии? Я как представила себе медведя с выпученными совинными зеньками ,а на башке красуются оленьи рога и он от счастья виляет пушистым лисьим хвостом,так минуты три ржала. А начало книги, вообще отпад. Мужских особей этого клана в семь раз больше женских и высшая цель каждого перевертыша занять самый высокий пост(она же работа) -встать в упряжь Санта-каусовских саней. Не разбогатеть,не получить престижную работу или образование ,а именно запрячься в санки. Ахренеть! Но когда гл.герой сказанул,что он любит превращаться в ЛИСИЦУ и став невидимым на снегу прыгать по ДЕРЕВЬЯМ. Тут я поняла,что всё,баста, дальше читать эту бредятину нету сил. Автор явно в школе отлынивала с уроков биологии,а по телеку не смотрела "дискавери энимал " и поэтому ни слухом не духом,что по деревьям лисы не скачут, видать она их попутала с белками. Предположу,что не зазря переводят таких ужасных авторов ,т.к. начинаешь ценить степень мастерства и адекватности других писателей.