Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Среда, 07.12.2016, 19:18

Список авторов


Статистика

Онлайн: 57
Гостей: 50
Читатели: 7
ot, gaklin4, Милочка, цветочек3343, Valentina2591, xPERSIFONAx, varcaba-777
Книг на сайте: 1774
Комментарии: 27975
Cообщения в ГК: 203

Патриция Бриггз - Скрещенные костями (Мерседес Томпсон - 4)

..Я смотрела на свое отражение в зеркале. Я не была симпатичной, но у меня были густые, доходящие до плеч, волосы. Кожа на руках и лице была темнее, чем тело. Это благодаря моему отцу, индейцу из племени Черноногих, я никогда не буду бледной. На моём подбородке было два шва, наложенные Сэмюэлем на порезы, а на плече - синяк (не слишком серьёзные повреждения, учитывая то, что я боролась с существом, котрое любит есть детей и вырубило вервольфа). Тёмная нить с некоторых сторон кажется лапками блестящего чёрного паука. За исключением этого незначительного ущерба, с моим телом всё в порядке. Карате и работа механика держат меня в хорошей форме…”

Книга из серии: Мерседес Томпсон - 4

Перевод любительский с сайта  http://notabenoid.com
Перевод: Alenka_loki, bestrashnaja, Letty2012, acer4315, Vetala, Ludamilka, sajinek, StrangeAngeli, AlexandraRhage, emremarque, larisafjodorova, AnastasiaOracle, allela, ARayder, mainkyn, katrin2009, mallborro, dashay, yellowback, Sabyne, Lolaay, soldelena

Скачать

Скачать:

Любительский перевод

RTF (700,96 kb)

FB2 (272,95 kb)

 

Просмотров: 7678 | Добавил: Ulya | Комментарии: 18
Купить книгу в печатном издании:
Всего комментариев: 18
CHLOY | 18.11.2016 | 21:34
+ (0) -
Кто знает когда будет переведена,ну или начнёт переводится следующая книг?
kykyshka90 | 11.07.2015 | 15:43
+ (0) -
очень нравятся книги автора,но вот к не счастью негде нет перевода дальше книг по серии sad
Полианна | 24.04.2015 | 21:44
+ (0) -
Книга понравилась. Жаль не вся серия переведена.
HelgaKey | 01.09.2014 | 17:05
+ (0) -
Серия очень прикольная, жду продолжения!!!
Мадам | 06.08.2014 | 20:32
+ (0) -
Нравится серия))
Алари | 03.08.2014 | 01:55
+ (0) -
На английском 8 книг есть
RishaRin | 22.06.2014 | 19:07
+ (0) -
Перевод ужасен, в некоторых местах приходится самой додумывать как было задумано автором, иногда и сюжет проследить сложно. Да и переводчики даже не прочитали то, что перед ними перевели другие. К примеру, в первых пяти главах назывался и Трисити и Три-сити и Трайсити и Тройной город. Я благодарна за перевод, но раз начали делать, то делайте хорошо.
Перс | 21.06.2014 | 16:49
7
+ (0) -
Подскажите а продолжение будет или это последняя книга в серии?
RishaRin | 22.06.2014 | 19:04
8
+ (0) -
Как минимум еще одна есть точно
CHLOY | 18.11.2016 | 21:33
+ (0) -
3 книги +3 дополнения
Антрополог | 21.06.2014 | 11:53
5
+ (0) -
Ура!Продолжение!
Но перевод хромает. Как будто с нотабеноида.Местами прекрасен,местами ужасен.
Но если общий смысл все равно остается понятным)
спасибо,за книгу!
RuaVia | 21.06.2014 | 15:51
6
+ (0) -
А он и есть оттуда)
Однако, хочу присоединиться и сказать всем, кто работал над переводом - огромное спасибо! =)
скай | 20.06.2014 | 09:50
4
+ (0) -
Мне нравится эта серия, очень рада продолжению.  СПАСИБО!!!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск


Форма входа








Последние новости

  • Набор в команду сайта
  • ааа
  • Помощь сайту
  • ааа


Мы в соц.сетях

Вверх