Полная бредятина! Читала и просто ржала. Очень слабый автор. Кучка пробирочных мужиков, анатомически идентичные землянам с нордическим спокойствием увидели впервые женщину,не пускали по ней слюни,не топтались за ней гуськом, а снордическим спокойствием посматривали за неё из под тишка. Так еще устроили войнушку в пустыне с какими-то клопами, у тех мозгов нет,так как существуют по образу пчелиного роя и при этом эти существа обладают нанотехнологиями. Да и войнушкой то назвать то,что описано, просто смешно. Мальчики-переростки с криком банзай что-то пульнули,шашки приготовили и усе, пора на "обед" А сам антураж? Было ощущение,что шотландцы в килтах посетили в зимнее время пустыню Гоби. Никакой фантазии у автора. Я кроме напридуманных названий и куча неработающей техники ничего инопланетного не увидела. Земляне как земляне . Ггерой вообще мегакрутяшка. Он и целоваться умеет(на ком он тренировался то?) и в первый раз прикасаясь и занимаясь сексом с женщиной, умудрился кончить после неё. Е-моё,ну скажите на милость,зачем переводить такую галематью? К переводу и редактуре никаких претензией.Жаль,что девочки грохнули столько сил и времени за такую бездарность.