Для большинства людей летние барбекю, как правило, не таят в себе ничего опасного. Но Анита, определенно, не рассчитывает на традиционность... как и в своей личной жизни. Поэтому требуется особое мужество согласиться на устроенное ее другом сержантом Зебровски барбекю. Явиться на набитый копами с семьями задний двор под ручку с красавцами верлеопардами Микой и Натаниэлем, оказывается не так-то просто, даже, несмотря на то, что Мэтью Веспуччи, которому исполнилось почти четыре, растопляет лед...
Анита решительно настроена провести хорошо время со своей семьей, как и все остальные. Но не проходит много времени, как среди взрослых и детей начинает нарастать напряжение. И Анита узнает, что сплетни и двусмысленности способны оказаться столь же опасными, как бросавшаяся на нее нежить…
Книга из серии: Анита Блейк - 22,5
Перевод любительский с сайта http://laurellhamilton.ru
Перевод: Stinky, при скромном участии lorielle
Бета-ридер: Kinnetic (Светуська)
Обложка: Polink@
Скачать:
Любительский перевод
RTF (882,52 kb)
не к переводчикам. Просто думаю лучше эту книгу по нумерации поставить перед «Поцелуем
мертвеца», тогда будет более понятно о каком барбекю Анита вспоминает в книге,
а так все замечательно. Всегда приятно почитать о жизни Аниты и ее любимых леопардов
без вампирской политики и расследований.
Спасибо за перевод