Главная » Библиотека » Авторы » Лора Ли

Лора Ли - Рождественский поцелуй (Породы - 20)

Находясь в заключении, как предатель волчьей стаи, Джессика совершенно не чувствует дух Рождества. Однако, она не виновна, она верит в это. У Хоука не возникает сомнений, что Джессика его суженная, но существуют обстоятельства, мешающие ему быть с ней, с которыми она впервые имеет дело. Убийца должен быть найден и наказан, прежде, чем у этой пары будет хоть какая-то возможность быть счастливыми. Кто настоящий предатель?

Книга из серии: Породы - 20

Перевод любительский с сайтов http://darkgothicangel2000.blogspot.ru/ и http://ness-oksana.ucoz.ru/
Переводчики: dark_angel и Анастейша
Бета-редактор: dark_angel, Neta

Скачать

Скачать:

Любительский перевод

RTF (1,12 Мb)

FB2 (160,44 kb)

+40

Просмотров: 12824 | Добавил: Ulya | Комментарии: 2

Купить книгу в печатном издании:

Всего комментариев: 2

Порядок вывода комментариев:

Thrumpin6752 | 01.07.2015 | 22:05

(+1)

Судя по аннотации, рассказ должен был быть интересным. но качество перевода просто ужасное, что не позволило продвинуться дальше 5 страницы. Набор предложений, не связанных между собой, половина устойчивых словосочетаний явно переведено не без помощи Promt не самым опытным переводчиком. Лучше бы выложили оригинал, хотя возможно, проблема не в навыках переводчиков, а в богатстве авторского слога... facepalm