Гэвин говорит Дэлайле, что он ее – полностью – но все в этом Доме с ним не согласно. После семи лет затворничества в школе-интернате на Восточном побережье Дэлайла Блу возвращается в свой маленький городок в Канзасе, где почти ничего не изменилось. Родители все так же консервативны и ко всему безразличны, ее спальня выглядит так же, как и в день отъезда, а изгой Гэвин Тимоти по-прежнему выглядит так, будто выполз из своих темных и помятых рисунков. Это в мгновение ока поражает Дэлайлу. Гэвин всегда жил в странном доме: старое здание на отшибе, окруженное множеством деревьев, в том месте, где город сдает свои права зарослям. Дом неодолимо притягивает Дэлайлу, и не зря вокруг него высокий забор, а Гэвин призывает Дэлайлу быть осторожной. А все то нечеловеческое, что живет там с ним, не остановится перед тем, чтобы ей навредить, лишь бы прогнать подальше.

Перевод любительский с сайта https://vk.com/beautiful_bastard_club
Переводчик: Nastic и LittleCrazy (1-4 гл.), Лена Меренкова (с 5-й гл.)
Редактор/сверка текста/вычитчик: Ruby Miller
Оформление: Наталия Павлова
Русифицированная обложка: Ольга Грачева

Скачать