Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Четверг, 28.03.2024, 16:06

Список авторов

Статистика

Онлайн: 8
Гостей: 8
Читатели: 0

Книг на сайте: 3497
Комментарии: 28541
Cообщения в ГК: 239

Кимбер Уайт - Лорд медведей (Медведи Уайлд Риджа - 1)
Этот мужественный медведь-оборотень думал, что истинные пары просто сказка... Пока не нашел свою. 
Судьба сделала Джексона Лорда новым главой одного из самых могущественных кланов медведей в Уайлд Ридже. Но то, что было предназначено ему с рождения, оказалось его только до сих пор. Теперь, чтобы оставаться на вершине, ему придется пустить в ход силу и хитрость, он должен доказать другим кланам, что он достоин. У него нет времени на отдых и он считает, что истинные пары просто сказка. Пока Джексон не встречает соблазнительную Нору Джентри, и она заставляет сгорать его мужественного, внутреннего медведя-защитника. Беда в том, что она привлекла внимание остальных кланов, и теперь Джекс должен бороться не только за свой клан. 
Делая фотосъемку природы, Нора оказалась одна в лесу лицом к лицу с жестоким гризли. Когда Джекс появляется из ниоткуда и приходит ей на помощь, Нора знает, что в нём есть что-то неотразимое, опасное и знакомое. В этих лесах есть магия, и Джекс находится в самом ее эпицентре. Но если они поддадутся своей страсти, это может привести к опасным последствиям, которых ни один из них не ожидал. 

К сведению читателя: каждая книга в серии «Медведи Уайлд Риджа» - законченная, самостоятельная, с логическим финалом, супер сексуальная; роман об оборотнях-медведях с гарантируемым счастливым концом. Вы можете читать их в любом порядке, но палящие жаркие события в каждой книге взаимосвязаны и происходят в хронологическом порядке. Эти медведи являются горячими, доминирующими самцами и яростно защищают свою пару. Их женщины столь же сильны, как и шаловливы. Приходите и наслаждайтесь поездкой!

Книга из серии: Медведи Уайлд Риджа - 1

Перевод любительский с сайта https://vk.com/club17727847
Переводчик: Оксана Пужайчереда  
Редактура: Алена Ходакова 
Сверка: Юлия Хорват 
Дизайн русскоязычной обложки: Wolf A.

Скачать:

Любительский перевод

RTF (443,43 kb)

FB2 (231,61 kb)

 

Просмотров: 10037 | Добавил: Триадочка | Комментарии: 6
Купить книгу в печатном издании:
Всего комментариев: 6
Светлоюра | 02.04.2017 | 14:16
4
+ (0) -
Перевод сырой. Такое чувство, что текст просто пропустили через онлайн переводчик и не отредактировали даже! Это окончательно испортило впечатления о книге, хотя я обожаю истории про веров и их единственных.
JoyK | 02.04.2017 | 12:03
3
+ (0) -
А мне понравилась книга))) biggrin
Вполне можно прочитать на досуге, может, конечно, роман своеобразен
Герои вполне вменяемы
А что касается местоимений, то повторение в каждом предложении я-я-я-я и я, как по мне было бы гораздо хуже
Meteorit | 02.04.2017 | 15:33
5
+ (+1) -
Так с последним никто и не спорит - я о том, что одинаково ужасно как излишнее количество местоимений, так и их полное отсутствие.
Поэтому в нормальном переводе местоимений всегда нужное количество, а не как вот в этой книжке wink
Зачем выбирать из двух зол - либо постоянное "я-я-я-я", либо полное отсутствие местоимений вообще? Давно уже есть золотая середина.
JoyK | 02.04.2017 | 20:15
6
+ (0) -
ваше мнение всегда ценно biggrin
Meteorit | 01.04.2017 | 20:13
2
+ (0) -
Даже одной трети книги осилить не смогла. Ужасно бесило отсутствие местоимений в буквально каждой фразе, из разряда "Внезапно справа раздался странный шум. Взяла камень, затаилась за дверью. Стала продвигаться дальше. Звук раздался ближе. Обратила внимание на странный след".
Ужасный перевод, невозможно читать прям sad
форочка | 01.04.2017 | 04:29
1
+ (0) -
Мне книга не понравилась. Стиль автора косоязычен.Поступки и мысли героев противоречивы и не логичны. Даже не представляю какой из следующих медведей заслуживает внимания. Ни один не впечатлил и не заитриговал. Книга очень посредственная. Команде переводчиков и редакторов спасибо за труд и возможность ознакомится с книгой.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск


Форма входа








Последние новости

  • Набор в команду сайта
  • ааа
  • Помощь сайту
  • ааа


Мы в соц.сетях

Вверх