Онлайн: 3
Гостей: 3
Читатели: 0
Книг на сайте: 3869
Комментарии: 28551
Cообщения в ГК: 240
Список авторов
А
- » Айви Девлин
- » Айзек Марион
- » Айслинн Керри
- » Айя Линг
- » Алегра Скай
- » Алекс Флинн
- » Александра Адорнетто
- » Александра Айви
- » Александра Волгина
- » Александра О'Харли
- » Александра Пильц
- » Александра Харви
- » Александра Черчень
- » Алекс Белл
- » Алексис Морган
- » Алена Алексина
- » Алёна Медведева
- » Алисия Дэй
- » Алисон Ноэль
- » Алисса и Эйлин Кирк
- » Алла Соловьева
- » Альмира Рай
- » Аманда Сан
- » Аманда Хокинг
- » Аманда Эшли
- » Амелия Атуотер Родс
- » Амелия Хатчинс
- » Анастасия Левковская
- » Анастасия Мальтезос
- » Андреа Кремер
- » Анетт Блэр
- » Анжела Камерон
- » Анна Бэнкс
- » Анна Гаврилова
- » Анна Гринь
- » Анна Кэтрин
- » Анна Одувалова
- » Анна Орлова
- » Анна Тарасова
- » Анна Хэкетт
- » Аннмари МакКенна
- » Антология
- » Аня Баст
- Б
- » Б.Н. Толер
- » Барб Хенди
- » Беверли Бартон
- » Бек Макмастер
- » Бекка Фаннинг
- » Бекка Фитцпатрик
- » Бертрис Смолл
- » Бет Фантаски
- » Бетани Гриффин
- » Бетти Шарп
- » Беттина Белитц
- » Бони Ди, Мари Трэнор
- » Бренда Джойс
- » Бренна Йованофф
- » Бренна Лайонс
- » Бри Деспейн
- » Бриджид Кеммерер
- » Брин Александр
- » Броди Эштон
- В
- Г
- Д
- » Д.Б. Джексон
- » Д.Л. Джексон
- » Дайан Дюваль
- » Дакота Ребел
- » Дана Мари Белл
- » Даниэла Сакердоти
- » Даниэль Зеа Рэй
- » Даринда Джонс
- » Дебора Блейк
- » Дебора Гири
- » Дебора Райли
- » Дебра Дриза
- » Дж.Б. Миллер
- » Дж.Р. Уорд
- » Дж.С. Скотт
- » Дж.С. Хенди
- » Джанет Рэллисон
- » Джанет Эдвардс
- » Джанин Фрост
- » Джаспер Эль
- » Джей Би Рем
- » Джейми Ли Хансен
- » Джейми Макгвайр
- » Джеймс Паттерсон
- » Джейн Энн Кренц
- » Джен Беннет
- » Джена Шоуолтер
- » Дженна Кернан
- » Дженни Кэрролл
- » Дженнифер Арминтраут
- » Дженнифер Л. Арментроу
- » Дженнифер Руш
- » Дженнифер Хэмптон
- » Дженнифер Эстеп
- » Дженнифер Эшли
- » Джесс Ротенберг
- » Джесса Слейд
- » Джессика Андерсон
- » Джессика Джерман
- » Джессика Дэй Джордж
- » Джессика Коултер Смит
- » Джессика Симс
- » Джессика Соренсен
- » Джессика Спотсвуд
- » Джессика Фортунато
- » Джессика Ширвингтон
- » Джилл Майлз
- » Джилл Монро
- » Джоанна Линдсей
- » Джоди Мидоуз
- » Джозелин Дэвис
- » Джозефина Анджелини
- » Джой У. Хилл
- » Джоли Скай
- » Джорджетт Сент-Клер
- » Джули Кагава
- » Джулиет Честейн
- » Джулия Кеннер
- » Джус Аккардо
- » Ди Карни
- » Донна Грант
- » Доун Томпсон
- » Дэвид Эстес
- » Дэйзи Прескотт
- » Дэйл Майэр
- » Дэйра Джой
- » Дэн Уеллс
- » Дэни Аткинс
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- » К.Р. Уилсон
- » Ками Гарсия
- » Карен Мари Монинг
- » Карен Чэнс
- » Карин Эссекс
- » Карина Демина
- » Карина Хелле
- » Касс Морган
- » Каталина Леон
- » Кейт Бакстер
- » Кейт Пирс
- » Кейт Тирнан
- » Кейт Форсайт
- » Кейти Макалистер
- » Кейти Максвелл
- » Келли Армстронг
- » Келли Китон
- » Келли Хешвей
- » Кендалл Калпер
- » Кендари Блэйк
- » Кери Артур
- » Керрелин Спаркс
- » Керстин Гир
- » Ким Гроссо
- » Ким Ричардсон
- » Ким Фокс
- » Ким Харрисон
- » Кимберли Дертинг
- » Кира Вест
- » Кира Стрельникова
- » Кира Фэй
- » Киран Скотт
- » Кирстен Миллер
- » Кирстен Уайт
- » Клаудия Грэй
- » Клаудия Роуз
- » Клер Уиллис
- » Конни Брокуэй
- » Кортни Саммерс
- » Кресли Коул
- » Крис Мари Грин
- » Крисси Пиблс
- » Крисси Смит
- » Кристен Миддлтон
- » Кристин Ловелл
- » Кристин Фихан
- » Кристина Зимняя
- » Кристина Золендз
- » Кристина Лорен
- » Кристина Уоррен
- » Кристоф Хардебуш
- » Кристофер Пайк
- » Ксения Никонова
- » Кэди Кросс
- » Кэлли Крэй
- » Кэмерон Джейс
- » Кэрри Вон
- » Кэрол Гудмэн
- » Кэт Адамс
- » Кэт Кларк
- » Кэт Патрик
- » Кэт Фоллз
- » Кэти Лав
- » Кэтрин Пурди
- » Кэтрин Смит
- Л
- » Лайза Макманн
- » Лана Ежова
- » Лара Эдриан
- » Ларисса Йон
- » Лаура Уиткомб
- » Лаура Лондон
- » Лей Бардуго
- » Лей Феллон
- » Лейн Бросс
- » Лена Лазарева, Лола Балалар
- » Ли Кэрролл
- » Ли Монро
- » Ли Уэзерли
- » Лианна Бэнкс
- » Лиза Генри
- » Лиза Десрошерс
- » Лиза Джейн Смит
- » Лиза Рене Джонс
- » Лиза Хендрикс
- » Лиза Чайлдс
- » Лизи Харрисон
- » Лика Лонго
- » Лили Рид
- » Лилит Сэйнткроу
- » Лилия Белая
- » Линда Уинстед Джонс
- » Линда Ховард
- » Линдси Пайпер
- » Линси Сэндс
- » Лисса Брайан
- » Лола Кид
- » Лора Ли
- » Лорел Гамильтон
- » Лорен Де Стефано
- » Лорен Донер
- » Лорен Кейт
- » Лорен Оливер
- » Лори Хэндленд
- » Лэйни Тейлор
- » Люси Вудхул
- » Люси Монро
- » Люси Снайдер
- М
- » М. Лимоджис
- » Маделайн Монтегю
- » Максимилиана Моррель
- » Мара Вульф
- » Маргарет Штоль
- » Мари Лу
- » Мари Руткоски
- » Марина Багирова
- » Марина Ефимова
- » Марина Романова
- » Марина Эльденберт
- » Мариса Ченери
- » Марисса Майер
- » Мария Дахвана Хэдли
- » Мария Лима
- » Марли Гибсон
- » Меган Максвелл
- » Мелисса Вест
- » Мелисса де ла Круз
- » Мелисса Марр
- » Мелисса Мэйхью
- » Мери Линдсей
- » Милена Завойчинская
- » Милли Тайден
- » Мими Джина Памфилова
- » Минди Арнетт
- » Мира Вольная
- » Мисси Джэйн
- » Мисти Эванс
- » Мишелль Мэдов
- » Мишелль Сагара
- » Мишель Роуэн
- » Мишель Хауф
- » Мишель Ходкин
- » Молли Харпер
- » Морин Джонсон
- » Морин МакГауэн
- » Мэг Кэбот
- » Мэгги Стивотер
- » Мэгги Шайн
- » Мэнди Хаббард
- » Мэри Дженис Дэвидсон
- » Мэри Джо Патни
- » Мэтт Ваймен
- Н
- О
- П
- Р
- С
- » С.Дж. Пинард
- » С.К. Юль
- » С.С. Хантер
- » Сайрита Дженнингc
- » Сандра Вог
- » Сара Алдерсон
- » Сара Блэкли-Картрайт
- » Сара Дж. Маас
- » Сара Кроссан
- » Сара Риз Бреннан
- » Светлана Велесова
- » Светлана Чистякова
- » Селия Кайл
- » Сейбл Грей
- » Сильвия Вайолетт
- » Сильвия Дэй
- » Синди Пон
- » Синтия Иден
- » Синтия Куки
- » Синтия Хэнд
- » Скарлетт Рон
- » Скотт Вестерфельд
- » Скотт Спир
- » Сондре Беннетт
- » Соня Сэнь
- » Софи Джордан
- » Софья Ролдугина
- » Стелла Брайс
- » Стефани Майер
- » Стефани Хечт
- » Сторми Гленн
- » Стэйси Кейд
- » Стэйси Кэйн
- » Сьюзан Кей Куинн
- » Сьюзан Маклеод
- » Сьюзен И
- » Сьюзен Кринард
- » Сьюзен Кэррол
- » Сьюзен Райт
- » Сюзанна Виннэкер
- » Сюзанна Райт
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ч
- Ш
- Э
- » Эбби Глайнз
- » Эбигейл Гиббс
- » Эвангелина Андерсон
- » Эдриан Феникс
- » Эйвери Уильямс
- » Эйлин Уилкс
- » Эйлин Хантер
- » Эйми Картер
- » Элиз Марион
- » Элиза Вайпрас
- » Элиза Крейв
- » Элизабет Вон
- » Элизабет Мэй
- » Элизабет Норрис
- » Элизабет Нотон
- » Элизабет Паульсон
- » Элизабет Ричардс
- » Элизабет Чандлер
- » Элис Хоффман
- » Эллен Шрайбер
- » Элли Каунди
- » Эллисон Джеймс
- » Эллисон Чейз
- » Элси Чапмен
- » Эмбер Кизер
- » Эми Маилз
- » Эми Мередит
- » Эми Плам
- » Эми Редвуд
- » Эми Тинтера
- » Эмили Хейнсворт
- » Энн Брешерс
- » Энни Николас
- » Эприлинн Пайк
- » Эрик Ниланд
- » Эрика Йохансен
- » Эрика О’Рурк
- » Эрика Стивенс
- » Эрин Боуман
- » Эрин Моргенштерн
- » Эсмеральда Бишоп
- » Эшлин Монро
- » Эшли Хантер
- Ю
- Я
Статистика
Книг на сайте: 3869
Комментарии: 28551
Cообщения в ГК: 240
Главная » Библиотека » Авторы » Хлоя Нейл
Хлоя Нейл — Отмеченная полночь (Чикагские вампиры — 12)
По мере того, как серия «Чикагские вампиры» продолжается, Мерит и Этан оказываются втянутыми в смертельную игру в кошки-мышки, где победа может потребовать величайшую жертву...Вампирская злоба не долго остается мертвой...
Мерит — одна из самых искусных вампиров-воинов Чикаго; в эти дни ее не так-то легко напугать. Но она и ее Мастер вампиров Этан приобрели нового и могущественного врага, и он не отступится, пока не завладеет Городом Ветров.
После того, как его последний план провалился, он как никогда полон решимости увидеть, как горит Кадоган. Этан привел вампиров Дома в состояние повышенной боевой готовности, но их враг не остановиться ни перед чем, включая натравливание вампира на вампира...
В этой смертельной игре в кошки-мышки на кону жизнь или смерть — и победа может подразумевать пожертвование всем...
Книга из серии: Чикагские вампиры — 12
Перевод любительский с сайта http://neill-chloe.ucoz.com/
Переводчики: Triadochka, Tei2113
Вычитка: Triadochka, Tei2113
Обложка: Meloni
Скачать
Купить книгу в печатном издании:
Всего комментариев: 3
форочка | 16.06.2017 | 23:05
3
(+1)
Триадочка,ты абсолютна права. Только мы живем в 21 веке,а Ушаков,Ожегов,Даль жили еще во времена хождения старорусской речи. Рядышком Украина, да и у нас русско-украинский диалект и ни разу не слышала чтобы кто-то называл традиционный славянский круглый хлеб кОрОваем. Читателями всегда приветствуется адаптирование текста к современному языку и особенно когда переводчики разбавляют суховатый англ язык фразеологическими оборотами из нашего языка ,схожими по смыслу оригинала.Да Бог с ним с этим караваем.Главное, нижайший поклон всем вам за то,что переводите для нас книги. Спам
ПоискФорма входаПоследние новости
ПопулярноеМы в соц.сетях |
© Любовно-фантастический роман 2011-2019 | Разработчик сайта ESDesign Studio - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.