Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Понедельник, 05.12.2016, 05:21

Список авторов


Статистика

Онлайн: 12
Гостей: 11
Читатели: 1
Luluca
Книг на сайте: 1771
Комментарии: 27970
Cообщения в ГК: 203

Кейти Макалистер - Дзен и искусство быть вампиром (Тёмная - 6)
Белая изгородь около дома тоже может быть опасна для вампиров. Иногда женщинам приходится выбирать.
Пия Томасон желает жить обычной, скучной жизнью. Муж, дети, дом в пригороде... Приближаясь к угрожающей дате сорокалетнего юбилея, и решив сделать что-то радикальное, она отправляется в круиз для холостяков по Европе. Но мужчины в группе оставляют желать лучшего. В отличие от двоих, встреченных ей в маленьком исландском городке. Красивых, таинственных и очень опасных… один лишь вид которых приводит её в трепет. Когда их пути вновь пересеклись, Пия начинает понимать, что там где дело касается вампиров, любовь – не единственное, что поставлено на карту.
 

Книга из серии: Тёмная - 6

Перевод любительский с сайта http://vamplation.easyforum.ru 
Перевод: Куджа
Бета-ридинг: Катран

Скачать

Скачать:

Любительский перевод

RTF (542,22 kb)

 

Просмотров: 4716 | Добавил: admin | Комментарии: 6
Купить книгу в печатном издании:
Всего комментариев: 6
irleb | 20.03.2014 | 19:22
4
+ (0) -
Продолжение этой книги уже давно переведено и есть на этом сайте. Вот там и HAPPY END
Куджа | 20.03.2014 | 21:07
6
+ (0) -
Так случилось, что эту книгу начали переводить на Романтике, я не стала лезть и взяла следующую, а когда перевела, то увидела, что в первой части конь не валялся и перевела ее, чтобы в серии не было пробелов.
ноэль | 13.03.2014 | 15:15
3
+ (0) -
У меня вопрос: ,Это конец или будет продолжение?, . Потому что, если это конец, то я в ауте . У меня правда нет слов. Я такие обломы терпеть немогу.  Хочу HAPPY AND!!!  
 
А за перевод огромное спасибо! Очень люблю этого автора и всегда жду продолжений ее серий. Особенно люблю серию про Эшлинг Грэй(это типа намек, может кто-то переведет продолжение! )
Куджа | 20.03.2014 | 21:05
5
+ (0) -
На вопрос о продолжении уже ответили, перевод тоже мой. А вот насчет перевода серии Эшлинг Грэй с этим проблемы, потому что у этой серии есть переводчик, кажется он обосновался на фан-сайте Гамильтон. Я же перевожу "Темную" там тоже работы выше крыши))), и не вижу смысла набирать много переводов, я и так в одиночку перевожу, а не командой. Только с бетой для улучшения текста.
RuaVia | 11.03.2014 | 13:36
1
+ (+1) -
Большое спасибо переводчику и редактору за эту возможность, прочитать книгу на русском языке) 
Вообще на мой взгляд, это не самая удачная книга. Нет, конечно не в смысле написания, история увлекательна и как всегда у Кейти книга шикарна, но мужики тут полные идиоты. ИМХО. Убила бы за тупость =)
Куджа | 13.03.2014 | 11:29
2
+ (0) -
Ну в книгах МакАлистер всегда мужчины упертые, зато женщины соображают за двоих... местами.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск


Форма входа








Последние новости

  • Набор в команду сайта
  • ааа
  • Помощь сайту
  • ааа


Мы в соц.сетях

Вверх