Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Вторник, 06.12.2016, 22:55

Список авторов


Статистика

Онлайн: 77
Гостей: 71
Читатели: 6
Luluca, koshkakate, anarka001, KAROLINA_9, natasha_kyryk, pautova140
Книг на сайте: 1773
Комментарии: 27972
Cообщения в ГК: 203

Касс Морган - Сотня (Сотня - 1)

В будущем люди живут в городе-космическом корабле на орбите намного выше токсичной атмосферы Земли. Никто не знает, когда, или даже будет ли, давно заброшенная планета еще раз обитаемой. Но перед лицом сокращения ресурсов и растущего населения, государственные деятели знают, что они должны вернуть свою родину... пока не стало слишком поздно.
Теперь, сто несовершеннолетних правонарушителей были отправлены на Землю, чтобы колонизировать ее. После аварийной посадки, подростки приехали на прекрасную планету, которую они видели только из космоса. Они изо всех сил противостоят опасностям в этом суровом новом мире, чтобы сформировать экспериментальное сообщество. Но их преследуют прошлое и неуверенность в завтрашнем дне. Чтобы выжить, они должны научиться доверять – и даже любить – снова.

Книга из серии: Сотня - 1

Перевод любительский с сайта vk.com/world_of_different_books
Перевод: Анастасія Терендій (kaktusiXa), Наталья Денисенко (natali3362651), LittleBlackBird, melancholyD, Angel_of_death
Реакторы: Юлия Бубенко (1-7 главы), Рая Чиноян, Татьяна Матина

Скачать

Скачать:

Любительский перевод

RTF (612,17 kb)

 

Просмотров: 9452 | Добавил: Ulya | Комментарии: 7
Купить книгу в печатном издании:
Всего комментариев: 7
RuaVia | 26.06.2014 | 11:10
6
+ (+1) -
Начну свой разбор книги.
Ну во-первых, идея книги такого постапокалипсиса мне понравилась. Идея очень интересная, хорошая, давно хотела почитать что-то на тему переселения с Земли.
Правда про радиацию они загнули, ей Богу, как после такой дозы облучения у них люди, которые выжили на Земле, выглядят как люди? И вообще нормально живут. Да у них от радиации все болячки должны были вскрыться, мутации, а им ничего хД По мне этот момент точно не логичен в идее.
Во-вторых, в книге и в сериале, конечно, махнули пару героев местами. Т.е. кто-то кто умер в книге - в сериале жив, и наоборот. Это честно говоря, особенно по поводу 1 героя, сюжеты в корне поменяло.
В-третьих, лично я сериал смотрела. Сам сериал мне понравился большe, чем книга, так как мне было сложно в кнге переключаться на героев. Много имён, много героев, трудно в голове для каждого представить конкретный образ, а не только асоциации с его характером и поведением. В сериале визуальное представление героев на мой взгляд было очень удачно, благодаря ему, я 100% запомнила большую часть ключевых персонажей(не смотря на то, что в сериале ив  книег конечно различия в героях есть).
В-четвертых, это же однозначное серия, из чего следует, что должна быть еще как минимум одна книга. Вот судя по концу первой, ощущению незаконченности, продолжение хочется прочитать. Так как окончания ещё не было.
В-пятых, про сериал, его уже 100% продлили на второй сезон. Так что кому он понравился, можно ждать продолжения.
В-шестых, у книги есть законченная 2 частьDay 21 (The Hundred, #2), т.е. Двадцать первый день (Сотня - 2), но её выход ожидается - в Сентябре (16 числа) 2014 года. Про продолжение после второй книги ничего не знаю. Знаю только, что в  марте была закончена вторая, после прочтения интервью с автором =)
И судя по выходу 2 книги в сентябре, то перевод на русский, если за него кто-то возьмётся, будет не так скоро.
King_House_Don | 22.06.2014 | 03:30
5
+ (0) -
Книга отличается от сериала, общие только основная идея, да имена, это как с дневниками. Так в общем читать можно, только как то мало, ощущение что это часть книги, думала будет больше, сериал был более объемный, вышел один сезон 13 серий, обещали что будет второй сезон. Что известно про книги сколько их и будут переводить другие книги?
LadyWinchester | 21.06.2014 | 17:32
4
+ (0) -
прочитала описание и первым делом в голову пришла "Бегущий в лабиринте". Посмотрим, давненько я антиутопий не читалала. yes prof gentleman
Mrvica | 17.06.2014 | 22:28
3
+ (+1) -
И не стыдно такой вариант книги скидывать?
У книги аж три редактора, а корректорам работы не нашлось?
Насколько здесь корявый перевод! Просто позор. Огромное количество лишних запятых, а там, где они нужны, их нет.
И не надо оправдываться тем, что это любительский перевод - стыдно такое выкладывать на всеобщее обозрение. Читать невозможно.
Witch7328 | 29.09.2014 | 13:51
7
+ (0) -
Mrvica, Согласна с Вами! За это издевательство ещё спасибо говорить? Девочки-переводчики, вы сами перечитайте что напереводили. Много ошибок, несогласованных предложений, коряво не то слово. Похоже на чуть отполированный гугл... Читать в таком варианте НЕ советую.
6aHguT-[ka] | 16.06.2014 | 12:32
2
+ (+1) -
Сериал такой вышел, сюжет вообще ничего. но сам сериал не понравился.
Death | 15.06.2014 | 12:44
1
+ (+1) -
Кто-нибудь читал? Как впечатления?
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск


Форма входа








Последние новости

  • Набор в команду сайта
  • ааа
  • Помощь сайту
  • ааа


Мы в соц.сетях

Вверх