Пять лет назад Рэн Коннолли была застрелена тремя выстрелами в грудь. Спустя 178 минут она вернулась в качестве ребута: став сильнее, быстрее, способной к регенерации и менее чувствительной. Чем дольше ребуты мертвы, тем менее человечны они после своего возвращения. Рэн 178 является самым опасным ребутом в Республике Техас. Сейчас ей семнадцать лет и она служит КРРЧ (Корпорации Развития Репопуляции и Человека).
Любимая часть работы Рэн – тренировка новых ребутов, но ее последний новичок является самым худшим учеником, которого она когда-либо видела. Как 22, Каллум Рэйс – практически человек. Его рефлексы слишком медленные, он постоянно задает вопросы и светит своей вездесущей улыбочкой, которая раздражает ее. Но все же, есть в нем что-то, что она не может игнорировать. Когда Каллум отказывается следовать приказу, Рэн дают последний шанс заставить его подчиниться – или ей придется устранить его. Рэн никогда прежде не ослушивалась приказов и знает, что если она это сделает, то тоже будет устранена. Но она также еще никогда не чувствовала себя настолько живой, чем когда она рядом с Каллумом.
Идеальный солдат прекращает подчиняться приказам…

Книга из серии: Ребут - 1

Перевод любительский с сайта http://vk.com/bookreads
Перевод: Анастасия Петрова
Бета ридер: Анастасия Харченко, Aileen
Редактор и оформитель: Анастасия Харченко, Aileen

Скачать