Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Четверг, 08.12.2016, 01:11

Список авторов


Статистика

Онлайн: 41
Гостей: 34
Читатели: 7
lenabelz, ms-svetlana, pautova140, nanum, Tania89, Милочка, matkovski92
Книг на сайте: 1774
Комментарии: 27975
Cообщения в ГК: 203

Дженнифер Арминтраут - Превращение (Узы крови - 1)

Я не трусиха. Я хочу, чтобы это было совершенно ясно. Но после того, как моя жизнь превратилась в фильм ужасов, я отношусь к страху намного серьезней. Всего восемь месяцев назад я, наконец, стала доктором Кэрри Эймс. А затем в больничном морге на меня напал вампир. Мне, как всегда, не везет!
Так что теперь я сама вампир и связана кровными узами с монстром, который меня создал. Эта связь - как невидимый поводок, и что бы я ни делала, я все равно привязана к нему. И, конечно же, он один из самых ужасных вампиров на земле. С моим создателем, одержимым желанием превратить меня в бездушную убийцу, и его заклятым врагом, который стремится уничтожить меня, хуже уж точно ничего быть не может… за исключением того, что их обоих влечет ко мне.
Пить кровь, жить как бессмертный демон, быть пешкой между двумя воюющими вампирскими группировками… я совсем не так представляла свое будущее. Но, как любил говорить мой отец, единственный способ побороть страх – это посмотреть ему в лицо. Именно это я и собираюсь сделать. Клыки уже обнажены.

Книга из серии: Узы крови - 1

Перевод любительский с сайта http://lady.webnice.ru
Переводчики: taniyska, Rusena
Редактор: Sig ra Elena

Скачать

Скачать:

Любительский перевод

RTF (303,02 kb)


Просмотров: 7348 | Добавил: admin | Комментарии: 6
Купить книгу в печатном издании:
Всего комментариев: 6
anast529 | 23.05.2015 | 22:59
6
+ (0) -
Книга скучновата на мой взгляд,продолжение не думаю что буду читать.
sosylka2014) | 16.12.2013 | 15:59
5
+ (0) -
книга очень понравилось) когда будут следующие части?
tiers | 13.08.2013 | 10:50
4
+ (0) -
Книга вызывала двоякие чувства. Как и ГГ-ня. Кир просто извращенец и убийца. Не думаю, что он знает, что такое любовь вобще, и такого как он тоже нельзя полюбить. Какая уж там любовь, если на то пошло - то такого маньяка можно только пожалеть (да, признаюсь, мне стало жалко, но не его, а то, что он такой плохой). Но все равно убить. ГГ-ня своим спокойным отношением к убийствам ставила в тупик и вызывала раздражение. Натан местами нравился, местами - нет. Очень тупое сравнение вампиров со стихией. Разве торнадо решает убивать ему людей или нет? У него нет сознания. Вампиры, получается, без мозгов и возможности выбора?  И еще "Движение" со своей манией убить всех до единого вампиров. Интересно, себя они тоже собираются убить в конце? Очень не понравилось, когда Кэрри "гостила" у Кира, я аж злиться начала) Но потом пошло лучше. Параллельно с глупостями я находила умные и здравые мысли героини, особенно в конце. Вобщем, мне понравилось, есть над чем подумать, если что. Я б точно читала продолжение, если б оно было переведено.
Yupi))) | 27.07.2013 | 21:33
3
+ (0) -
Очень понравилась!)
Angel_Of_Death | 06.01.2013 | 18:02
2
+ (0) -
А мне понравилось. Впечатляюще. Хотелось бы узнать когда будет продолжение?
Ksupy | 29.11.2012 | 11:03
1
+ (+2) -
Книжка на один раз. Местами откровенно скучно, но в то же время есть места где начинаешь грызть ногти приговаривая "что же будет, что же будет?". У ГГ ярковыраженный стокгольмский синдром.
К переводу прицепиться могу только в одном месте в прологе "ординатор и главный врач нашей больницы" ну ни как не может ординатор быть главврачем. Только недавно в "Анатомии страсти" показывали какие жуткие экзамены сдают врачи чтобы врачами называться. Максимум он может быть старшим ординатором.
В общем и целом оценка - так себе.

Кстати на английском есть уже книг шесть продолжений.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск


Форма входа








Последние новости

  • Набор в команду сайта
  • ааа
  • Помощь сайту
  • ааа


Мы в соц.сетях

Вверх