«— Он что-то делает, — сказал лодочник, показав большим пальцем в сторону сарая. — Просто труп — это и так плохо, чувак. А теперь он, типа... делает что-то.
— Делает что-то? — Блэк уставился на него, забыв про свои выходки пьяного богача. — Это же труп. Что он вообще может делать?»
Мири просто хотела в отпуск... провести немного времени наедине со своим супругом.
После месяцев разлуки, после проблем Блэка с его недавней «трансформацией», после вклада самой Мири в избавление мира от зла, в том числе от её безумного дяди и его мечты о порабощении человеческой расы, она просто хотела побыть на Гавайях и пить коктейли из ананасов.
Но не проходит и дня, как на берег выносит тело странного солдата — тело, само существование которого вызывает тревожные вопросы, и не только потому что он частично является машиной.
Когда старый друг просит Блэка найти ответы, Блэк неохотно соглашается, хотя папарацци следят за каждым шагом Блэка и Мири, отчего становится невозможным сливаться с другими богатыми знаменитостями на эксклюзивном курорте, где они остановились.
Затем появляется ещё больше солдат, в этот раз уже живых.
Блэк обнаруживает, что тут происходит нечто более злобное, и они с Мири снова под прицелом.

Книга из серии: Тайна Квентина Блэка – 13

Перевод любительский с сайта https://vk.com/vmrosland
Перевод: Rosland 
Русификация обложки: Alena_Alexa

Скачать