Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Пятница, 26.04.2024, 02:46

Список авторов

Статистика

Онлайн: 1
Гостей: 1
Читатели: 0

Книг на сайте: 3509
Комментарии: 28542
Cообщения в ГК: 239

Дебора Блейк - Безумно опасна (Баба Яга - 1)

Известно, что злая колдунья из русских сказок, Баба Яга, не одна женщина, а, скорее, собирательный образ. Она сохраняет баланс природы и охраняет границы нашего мира, но опасайтесь совершить ошибку, нарушая одно или другое... Старше, чем выглядит, и обладая непостижимой мощью, Барбара Ягер больше не имеет ничего общего с жизнью Смертных, которую давным-давно оставила. Под видом травницы и исследователя она путешествует по стране в зачарованном Эйрстриме со своим преданным (в основном) драконом в собачьем облике, выполняя свои обязанности Бабы Яги и избегая любой возможности привязываться к кому-либо. Но когда ее призывают найти пропавшего ребенка, Барбара внезапно оказывается втянутой в хитросплетение лжи и неожиданного влечения к очаровательному, но вечно путающемуся под ее ногами, шерифу Лиаму МакКлеллану. Чтобы спасти жизни трех невинных детей, Барбаре предстоит столкнуться с врагами среди Смертных и жителей Иноземья, но вскоре она обнаружит, что самое трудное сражение — это с ее собственным сердцем...
Вы, наверняка, слышали о Бабе Яге — злой колдунье из Русских сказок, которая живет в избушке на курьих ножках, разъезжает в гигантской ступе, управляя ею метлой и поедает маленьких непослушных детей.
Согласно легенде, Бабу Ягу представляют как уродливую старуху, хотя она умела менять облик и иногда помогала достойным искателям, если тот смог пройти ее испытания. Вы, наверное, думаете, что знаете, кто такая "Баба Яга". Но вы ошибаетесь. Потому что я — Баба Яга и это — мой рассказ.

Книга из серии: Баба Яга - 1

Перевод любительский с сайта https://vk.com/darksword 
Переводчики: Yulia Curious, Наталья Ульянова(1-2)
Редакторы: Мария Сандовал, Алена Гак(1-4), Алтынай Бекова(5)
Корректор: Анастасия Лёвина(1-8)
Бета-ридер: Мария Сандовал
Русифицированная обложка: Любава Воронова
Обложка: Арина Журавлева

Скачать

Скачать:

Любительский перевод

RTF (961,93 kb)

FB2 (422,43 kb)

 

Просмотров: 5536 | Добавил: Ulya | Комментарии: 4
Купить книгу в печатном издании:
Всего комментариев: 4
Aether | 17.08.2021 | 21:18
4
+ (+1) -
Не ждала от книги ничего особенного. Просто заинтересовало, что автор использует в повествовании Бабу Ягу. И… мне понравилась эта сказка-детектив. Да, «наша» баба яга совершенно отличается от представленной - сильной, взбалмошной, милой, в меру и по делу злой. Но все это придает сюжету какое-то очарование. Да, и вообще русский налет очень было приятно увидеть. Даже захотелось перечитать сказки про чудо-юдо, Кощея и Бабу Ягу biggrin Не портило сюжет и то, что Иноземье и его жители жутко напоминали мир фейри из других книг.
В общем, спасибо большое за перевод книги и приятно время провождение. Пойду читать вторую книгу happy
ladyyuna | 14.12.2015 | 15:13
3
+ (0) -
Классная книга, очень понравилась, интересно будет ли продолжение?!
lexa7988 | 13.12.2015 | 13:50
2
+ (0) -
Хорошая  книга, легкая. Не пожелеет. biggrin
Велана7292 | 10.12.2015 | 23:14
1
+ (0) -
surprised интересненько...но боюсь разочароваться. Слог в аннотации не ахти.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск


Форма входа








Последние новости

  • Набор в команду сайта
  • ааа
  • Помощь сайту
  • ааа


Мы в соц.сетях

Вверх